Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
tchafyî
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

tchafyî

tchafyî
I. (v.c.)
• 1. manger (des légumes crus, comme les carottes, des fruits comme les pommes, poires, noix) en faisant entrendre un bruit de mâchoire; --- des djaeyes: manger des noix bruyamment.
• 2. ébruiter (une nouvelle). c' est çk' on-z ôt --- avå l' viyaedje.
II. (v.s.c.)
• 1. manger bruyamment. cwand on va a l' afut ås singlés, on ls etind sovint --- les trukes k' il ont råyî: quand on va à l'affût au sanglier, on les entend souvent manger bruyamment les pommes de terre qu'ils ont déterrées.
• 2. bavarder, pérorer, tenir des propos sans intérêt. --- avou les vijhéns.
• 3. babiller, gazouiller. (rl a: tchafter)
• 4. s'embrouiller en parlant, bafouiller, bredouiller, parler de manière indistincte, incorrecte.
Waitîz a: tchafiåd, tchafiaedje, tchafieu, tchafeyresse, tchefouye; tchafter.

Trové dins: tchafyî [O0,R12]; tchafyi [C8,G217]; tchafî [G217]; tchafiè [G217]; tchafiyî [G217]; tchafiyi [G217]; tafyî [G217,O4]; tafiyî [G217]; tafiyi [G217]; tafiyer [G217]; tchafouyî [E1,G217]; tchafouyi [G217]; tchafouyer [G217]; tchafouyè [G217]
(ID: 197) Dedja so l' esplicant motî: tchafyî.