Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-04-24 22:26
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
tcherpeter |
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 1 |
tcherpeter
tcherpeter (sin. tchepter).I. (v.s.c.)
• 1. travailler comme charpentier. kî çki tcherpete et ki tcherpete et ki n' fwait djamåy pont d' schetes ? devinette; réponse: li balancî d' l' ôrlodje (allusion au bruit cadencé du balancier qui mime le travail du charpentier en train de scier).
• 2. travailler le bois en amateur, avec maladresse. i cmince a --- on pôk.
• 3. vivoter.
II. (v.c.) charpenter, tailler (des pièces de bois) pour la charpente, construire (une charpente). c’ est zels k’ ont tcherpeté nosse hangår, rén k’ a zels troes. (rl a: scwerer, dressî).
Waitîz a: tcherpetaedje, tcherpetî; tcherpinte; etcherpeter, ritcherpeter.
Trové dins: tchèrpèter [E34,E212b,O4,S0]; tchèrpètè [C8]; tcherpèter [S117]; cherpetez [E212]
(ID: 24556) Dedja so l' esplicant motî: tcherpeter.