Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
timpesse
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
2

timpesse

timpesse (o.n. & f.n.) tempête. on --- a flaxhî tos les grins. (rl a: oraedje, grande air, grand vint).
 »  n' a nou --- ki n' vegne a pont: à quelque chose, malheur est bon; il n'y a jamais de contretemps qui ne serve a quelque chose.
Waitîz a: timpesse, timpester.

Trové dins: timpesse [R13]; timpèsse [E1,E170]; timpess [E203]; timpète [O4]; tampète [E1]; tempète [E34,O4]
(ID: 20300) Dedja so l' esplicant motî: timpesse.


timpesse

timpesse (adv.)
• 1. beaucoup, énormement, à foison, abondamment, à profusion. end a ---: il y en a à foison; et nos avans des libertés ---, vola pocwè k' on-z est firs d' esse walons. (Syn. a flouxhe)
• 2. d’arrache-pied, sans s’arrêter, avec fougue. Ovrer ---: travailler d’arrache-pied.
• 3. rapidement, avec une rapidité vertigineuse, comme la tempête. les anêyes endè vont ---.
Waitîz a: timpesse.

Trové dins: timpesse [R13]; timpèsse [E1,G206]; timpès' [E170]
(ID: 20305) Dedja so l' esplicant motî: timpesse.