Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
totsu
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
2

si

si (adv.) si (tellement) pout on esse --- ritche et --- pice-crosse?; i n' est nén --- malåde k' i nel dit; esse --- vî et co --- biesse. (sin. ossu).
Waitîz a: sifwait; insi; si-fait, ossu, totsu.

Trové dins: si [C106,E1,O0,S117]; së, se̊
(ID: 13491) Dedja so l' esplicant motî: si.


vite

vite (adv.) vite, rapidement. vos alez ossu --- ki l' vint; les målès yebes crexhèt ---; li tins passe ---; i n' va nén pus --- k' on nel poûsse; il a stî si --- evoye ! ça a-st arivé pus --- ki dji nel pinséve. (sin. rade; rl a: roed, abeye).
 »  il est brave, mins l' fåt dire - --: il n'est pas si brâve qu'il n'apparaît.
 »  il est --- aduzé: il est susceptible.
 »  al pus ---; u: å pus ---: au plus vite. dji vénrans å pus ---; dj' avans rintré l' four å pus ---.
 »  å pus --- ki: (loc.conj.) aussitôt que. dj' a vni å pus vite ki dj' l' a savou. (sin. docô ki, totshûte ki).
 »  si --- ki; u: ossu --- ki; u: ttossu --- ki; u: totsu --- ki: (loc. conj.) dès que, aussitôt que, sitôt que. si --- ku djel sårè, dji tel dirè; ossu --- k' i m' vèya: aussitôt qu'il me vit.
 »  vite et rade: a la va-vite.
Waitîz a: vitmint, vitesse, viteus; puvite, covite; copuvite, vavite, courvite.

Trové dins: vite [E1,E34,E165,S0,S117]
(ID: 7668) Dedja so l' esplicant motî: vite.