Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
volant
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
2

volant / vlant

v(o)lant (codjowaedje) participe présent de voleur.
Waitîz a: bénvlant; voleur.

Trové dins: volant / v'lant [O4]
(ID: 10905) Dedja so l' esplicant motî: volant.


volant, volante

volant, -e
I. (addj.)
• 1. volant, qui sait voler.
• 2. qui se soulève.
 »  a panea volant: en pan de chemise. i cournut a panea ---. (Sin. a panea-cou).
• 3. (t. de méd.) contagieux, -euse (particulièrement pour les virus varioliques).
 »  ploketes ---es; u: poketes ---es: varicelle. (Sin. ploketes d' aiwe).
• 4. (t. d' agric.) pire volante: se dit de pierres éparpillées dans le terrain, qu'on enlève après labour, et qui semblent ressurgir lors du labour suivant (en réalité, il s'agit d'autres pierres, nouvellement mises à jour). A Grumfier, c' esteut des pires ---es : on rnetyive li tchamp tos ls ans et i gn è raveut todi.
II. volant (o.n.)
• 1. volant (d'une robe).
• 2. volant (de voiture).
Waitîz a: canvolant, crapåd-volant, diåle-volant, dragon-volant; voler.

Trové dins: volant [C106,E34] / volante [C106]; (plokètes) volantes [G215]
(ID: 265) Dedja so l' esplicant motî: volant.