Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
waibes
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

waibe, waibes

waibe (f.n.) (le plus souvvent au pluriel, waibes)
• 1. endroit où les poules picorent (pâtis des poules).
• 2. (par ext.) êtres de la maison (disposition des lieux), dépendances de la maison.
• 3. endroit familier, où on a ses habitudes, territoire (personnel), jardin secret. on n' est djamåy si bén k' dins ses ---s.
 » esse dins ses waibes: être sur son terrain d'action favori. C' est ene kesse sol djeyografeye: ça, c' est dins mes waibes.
 » foû d' ses waibes: hors de ses habitudes, désorienté, peu à l'aise, . elle a vnou lodjî amon si bele-feye, c' est åk, dê (= c'est quelque chose, vous savez = c'est triste) cwand k' on-z est foû d' ses waibes.
• 4. rideau du lit que l'on glisse devant l'alcove.
• 5. souci. (rl a: rujhes).
 » foû waibes: à l'abri du souci.
Waitîz a: waibyî, waibaedje, diswaibyî.

Trové dins: waibe [R13]; wêbe [G204,S117]; wébe [G204]; waîbe [C1,G204] / wâbes (pl) [C106]; waîbes (pl) [C99]
(ID: 1716) Dedja so l' esplicant motî: waibe.