2025-11-09 Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>
	* candjî l' modêye a 0.4.36
	* camaedje -> camatche
	* professeu -> professeur
	* cobåle -> cobal (elemint tchimike)
	* diridjer -> diridjî
	* codj. "cover" => dji keuve, nos covans
	* tchåspougnî -> tchaspougnî
	* egurniyaedje
	* famile miner/moenner => dobe bodje A (min-/moenn-)

2025-05-03 Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>
	* candjî l' modêye a 0.4.35
	* doyåbe -> doyå
	* coridj. codjowaedje "(ri)bancter"
	* boujhtea -> bohtea
	* toeze -> tweze
	* naçale -> naeçale
	* coridjî codjowaedje des viebes -urer, -ouler, -oumer, -ouwer
	* amayî -> emayî (2014!)
	* nete -> net, nete
	* gome -> gôme
	* bounete -> bonete (et famile)
	* codjowaedje miner (A=min-,B=moenn-) ( moenner -> miner )
	* codjowaedje boere (A=bev-,B=boe,C=boev-)

2025-02-25 Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>
	* candjî l' modêye a 0.4.34
	* revolucionåre -> revolucionaire
	* rivadje (erive) <=> rivaedje (accion d' river)
	* + rivadjeu, -euse, -resse
	* tortowe -> tortuwe
	* Olande -> Holande
	* houwer, ahouwer => schouwer, aschouwer
	* estrinmisse => estremisse (come "estreme")
	* coridjaedje codjowaedje -nut/-nuxhe po les familes cori,mori,cweri,feri
	* oyåbe -> ayåbe
	* advintaedje (et famile) -> avantaedje
	* 21.298 intrêyes (bodjes), 17.478 etictêyes; 295.906 diferinnès cognes

2025-01-25 Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>
	* candjî l' modêye a 0.4.33
	* mouwer -> dji mowe
	* tcheyance -> etcheyance/scheyance
	* coridjî codjow. famile "boirder" (B=boirdêy- et nén B=boid-)
	* sirinke -> siringue
	* wårdurôbe -> gårdurôbe
	* codjowaedje schover -> B=C=scheuv-
	* divierti -> diverti
	* houblon -> houbion
	* satén -> satin
	* coridjî les femrins di "clôs" (eclôs, forclôs,...)
	* 20.936 intrêyes (bodjes), 17.069 etictêyes; 292.200 diferinnès cognes

2024-10-30 Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>
	* candjî l' modêye a 0.4.32
	* hoûs -> hous (mins hoûssea, hoûssire)
	* camomile -> camamele
	* magnijhon -> magnxhon
	* bordjoezreye
	* clign d' ouy
	* 19.822 intrêyes (bodjes), 15.756 etictêyes; 267.201 diferinnès cognes

2024-04-30 Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>
	* candjî l' modêye a 0.4.31
	* coridjaedje del rîle addjectif > adviebe e -mint
	* coridjaedje des rîles di codjowaedje, po n' nén aveur des fås mots
	  (bodjes A, B, C sins cawete di codjowaedje)
	* riyå -> rouwå
	* tapissî -> tapisser
	* ocsidjinner -> ocsidjener
	* apwairi => dispårti e apwairyî / apairi (2 sinses diferins)
	* po-z amidrer les propôzaedjes pol coridjrece Firefox,
	  li motlî est acmaxhî avou l' motlî d' båze, eyet on diswalpaedje
	  di prumî livea.
	  Do côp, li motlî est pus gros (on passe di 20.000 à 90.000
	  intrêyes); mins les sayes di candjmint fonetike sont meyeuses
	  (ele ni s' fijhèt k' so les bodjes, nén les cawetes;
	  do côp aveur pus di bodjes aide po çoula)
	* codjowaedje di "timbrer"
	* tribouler -> triboler
	* wårni -> gårni
	* bråmint des noveas mots
	* 19.563 intrêyes (bodjes), 15.420 etictêyes; 263.932 diferinnès cognes

2024-02-12 Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>
	* candjî l' modêye a 0.4.30
	* penibmint (atesté), pectresse
	* soumis -> somis (come "somete")
	* motlî po les matematikes
	* dofén -> dåfén
	* årtchuveke -> årtcheveke
	* schoume -> schome
	* hourixhe
	* drapea po les derivés e-n -åjhe
	* bounasse -> bonasse (et famile)
	* péyî -> paiyî
	* abume, abumer -> abime, abimer
	* bråmint des noveas mots
	* 18.929 intrêyes (bodjes), 14.565 etictêyes; 256.102 diferinnès cognes

2023-12-21 Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>
	* candjî l' modêye a 0.4.29
	* coridjî l' codjowaedje des viebes come "cure" (i mankéve des cognes)
	* bråmint des noveas mots
	* 18.386 intrêyes (bodjes), 13.738 etictêyes; 247.618 diferinnès cognes

2023-11-05 Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>
	* candjî l' modêye a 0.4.28
	* coridjî les mots avou apostrofe al fén dins Firefox
	  (il avént stî pierdous si des racsegnes di croejhete estént pa drî)
	* conçure (nén spotch.)
	* coridjaedje d' ene flotche taprece dins wa_aspell.aff
	* jéraniom -> djeraniom
	* dictateu -> dictateur, -toresse
	* ambassade -> ambassåde
	* crustål -> crustal
	* brouhiner, brouhene,... -> brouwiner, brouwene,....
	* 18.057 intrêyes (bodjes), 13.151 etictêyes; 242.080 diferinnès cognes

2023-10-28 Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>
	* candjî l' modêye a 0.4.27
	* sercî -> sercyî (+rassercyî)
	* respleu -> resploe
	* militåre -> militaire
	* sussiner, lûgnî, respectiveus
	* tchoufter, ratchoufter
	* roziner -> rôziner
	* disfacé "rozner" ki shonne èn nén egzister
	* diyafrake -> diyafrague
	* bonswer (sbarant k' n' î esteut nén co!)
	* decbete
	* poûxhance -> pouxhance (+pouxhe)
	* familes -pash- et -paxh-
	* gregoryin -> grigoryin
	* enierver, eniervumint
	* ultraviolé -> ultraviyolé
	* touwe-tchén -> towe-tchén
	* coridjaedje codjowaedje (lure > k' i lujhe et nén k' i lûxhe)
	* 17.727 intrêyes (bodjes), 12.576 etictêyes; 237.905 diferinnès cognes

2023-05-19 Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>
	* candjî l' modêye a 0.4.26
	* rif. famile -brouxh- (brouxhaye,...)
	* 17.120 intrêyes (bodjes), 11.407 etictêyes; 229.235 diferinnès cognes

2023-05-14 Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>
	* candjî l' modêye a 0.4.25
	* codjowaedje toumer
	* rif. famile bouler, djeryî
	* bråmint di viebes et d' mots radjoutés
	* meyeusès rîles po ricnoxhe foneticmint des mots
	* 17.145 intrêyes (bodjes), 11.403 etictêyes; 224.104 diferinnès cognes

2023-04-14 Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>
	* candjî l' modêye a 0.4.24
	* bodje shoufr- -> soûfr-
	* familes acsure, shure, porçure, riçure
        * 16.843 intrêyes (bodjes), 11.091 etictêyes; 224.104 diferinnès cognes

2022-03-12 Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>
	* coridjaedje "pupårt"
	* lén, léndje,...
	* predi, predixhans
	* brosder
        * 16.819 intrêyes (bodjes), 11.021 etictêyes; 223.086 diferinnès cognes


2020-12-25 Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>
	* sacwants coridjaedjes: clawson, seurixh/v, seurté (=suristé),  
	  meurixh/v, famile di naedjî, djasmén,...
	* catoirzinme -> catoizinme
	* coridjaedje d' ene flotche avou les spotchåves k(i)sch-
	* rifondaedje des familes -brish-, -schiw-, -stuk-
	* bråmint d' mots radjoutés
	* candjî l' modêye a 0.4.22
	* 15.812 intrêyes (bodjes), 9.734 etictêyes; 204.383 diferinnès cognes

2020-10-26 Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>
	* coridjaedje des femrins di -ès/-eus (aspell & ispell)
	* capåve -> capåbe (tos les motîs ont /b/)

2020-10-24 Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>
	* filer, efiler, fåfiler,...
	* ene hopêye di mots copyîs d' vîs diccionaires
	* radjoutaedje di ricnoxhance di copes di mots (eg: «d' on»)
	* 15.432 intrêyes (bodjes), 9.136 etictêyes; 186.513 diferinnès cognes

2019-07-29 Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>
	* analize, analizer

2019-06-15 Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>
	* coridjaedje d' on bug avou grep e môde cp1252
	  (i fåt eployî -a)

2019-04-16 Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>
	* decidaedjes do raploû rfondaedje

2018-10-27 Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>
	* sacwants rfondaedjes do raploû, etur zels "broushe, brouxhire,
	  brishôder, beazet, oudonbén, dessén, rezervwer 

2018-05-17 Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>
	* coridjî l' femrin d' "c(o)mon"

2018-03-17 Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>
	* sacwants rfondaedjes: diåle (et s' famile); sinti (et s' famile)
	* pårt. er. viebes 3inme sôre: -yî -> -ieye
	* svierbas viebes -inde -> mot avou -inte
	  (eg: dischinde -> ene dischinte)

2017-08-05 Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>
	* coridjaedje do codjowaedje di "moure" et famile ("dji moûs" et 
	  nén "dji mous")

2017-07-15 Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>
	* candjmint del licince di LGPL => GPL/LGLP/MPL, come çoula ça
	  pout esse eployî pa Chrome et ds ôtes
	* rilomé l' pacaedje (aspell -> spell) et candjî l' modêye a 0.4.21
	* Coridjaedje d' on bug dins l' Makefile
	* 14.906 intrêyes (bodjes), 8.450 etictêyes; 177.634 diferinnès cognes

2017-07-12 Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>
	* candjmint do bodje A di croere
	* 14.855 intrêyes (bodjes), 8.344 etictêyes; 176.526 diferinnès cognes

2016-12-23 Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>
	* novea eplaidaedje, po bistoker l' Noyé
	* candjî l' modêye a 0.4.20
	* 14.676 intrêyes (bodjes), 7.988 etictêyes; 173.136 diferinnès cognes

2016-09-15 Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>
	* eployaedje di "FLAG UTF-8" po les drapeas nén ascii
	* coridjaedje des viebes e -oumer,-ouner,-ouwer
	  ( http://wa.wikipedia.org/wiki/Codjowaedje_alouwer )
	* 14.229 intrêyes (bodjes), 6.902 etictêyes; 164.033 diferinnès cognes

2016-09-08 Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>
	* candjî l' drapea å -> d (po les viebes ki fjhèt des mots en -åd/-åde),
	  et fwait on novea drapea «å» po les viebes ki fjhèt des addjectifs
	  en -åve
	* 14.179 intrêyes (bodjes), 6.815 etictêyes; 162.267 diferinnès cognes

2016-08-15 Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>
	* novea eplaidaedje, po bistoker l' 15 d' awousse
	* candjî l' modêye a 0.4.19
	* 14.016 intrêyes (bodjes), 5.836 etictêyes; 160.600 diferinnès cognes

2016-06-28 Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>
	* coridjaedje des parints so des viebes e -syî, i gn a deus cas
	  sorlon k' i gn a ene voyale (eg: scusyî -> scu_ss_iant) ou
	  nén (eg: consyî -> con_s_iant). 
	* 13.892 intrêyes (bodjes), 5.495 etictêyes; 157.509 diferinnès cognes

2016-06-09 Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>
	* dj' a discovrou ki aspell pout, lu eto, eployî les redjiblaedjes
	  di rîles (ene rîle ki riscrît avou on drapea; li rzultat ripasrè
	  pa l' novele rîle); do côp, les discrijhaedjes di rîles PFX et SFX
	  polèt esse pår les minmes po aspell et hunspell (i gn a ki l' drapea
	  «*» (eployî po NEEDSUFIX d' aspell) ki n' a pont d' ekivalint, et
	  ki dene on messaedje d' adviertance; mins on l' pout ignorer.
	* radjouté on drapea «å» po les mots d' fijheu -åd/-åde a pårti
	  d' on viebe
	* radjouté on drapea «-» NOSUGGEST (hunspell) po marker les cognes
	  ki sont djusses, mins ki n' divèt nén esse mostrêyes ezès sudjestions
	  (pol moumint dj' a seulmint metou «--»; l' interesse c' est po cwand
	  l' coridjrece di Mozilla permetrè di mete des drapeas ezès intrêyes
	  da vosse (ou copyî les drapeas d' ene intrêye do motî); et insi
	  permete di defini des mots a-z ignorer)
	* coridjaedjes des dierins decidaedjes di rfondaedje.
	* 13.829 intrêyes (bodjes), 5.252 etictêyes; 155.812 diferinnès cognes

2016-03-27 Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>
	* zou! passé tot l' motlî en UTF-8 (bén pus pratike po-z ovrer dzeur).
	  li fjhaedje do motî aspell/myspell/ispell fwait-st on cviersaedje
	  di caracteres e cp1252.
	* 13.469 intrêyes (bodjes), 4.300 etictêyes; 152.671 diferinnès cognes

2016-03-21 Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>
	* radjouté on drapea «y» po fé les mots e -reye a pårti des viebes
	  (a mete sol bodje A, såf po les viebes del 3inme troke (come
	  netyî), ou ki l' bodje A finixh pa ene troke C-Likide (-tr-,
	  -tl-, -cr-, -cl-,...) ki c' est l' bodje B k' est eployî:
	  	candôzé/vy --> candôzreye
		begyî/v
		begueyes/vy --> begueyreye
		pestelé/v
		pesteles/v --> pestelreye
	* 13.452 intrêyes (bodjes); 151.665 diferinnès cognes

2016-03-18 Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>
	* coridjaedjes d' ortografeye po shure les decidaedjes do
	  raploû rfondaedje do 16 di måss
	* radjouté on novea drapea «N» po fé les nos d' fijheu (-eu, -euse)
	  a pårti des viebes (a-z eployî avou l' cogne pårticipe erirece
	  po les viebes a drapea «v», avou l' cogne des atôtchîs prezintrece
	  po les viebes a drapea «V»)
	* li drapea «r» (cawete -resse) a stî amidré, asteure i pout fé
	  on femrin -resse a pårti d' on no d' mestî en -î, ou co
	  on no d' fijheu e -resse a pårti d' on viebe (a-z eployî avou
	  l' cogne di l' atôtchî prezintrece
	  egzimpes:
	  	ataké/vN --> atakeu, atakeuse
		boevoz/VN --> boeveu, boeveuse
		boes/Vr --> boeresse
		begyî/vN --> beguieu, beguieuse
		begueyes/vr --> begueyresse
	* li drapea «c» fwait eto des addjectifs/nos e -rece a pårti d' on
	  viebe (s' eploye avou l' minme cogne ki l' drapea «r»); eg:
	  	abatou/vajN --> abatou, abatowe (addj), abataedje, abateu(se)
		abats/vmc -> abatmint, abatrece
	* sacwantès ptitès sacwès po des propôzaedjes (metans "one -> ene")
	* 13.443 intrêyes (bodjes); 151.258 diferinnès cognes

2016-03-08  Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>
	* les addjectifs fwaits avou -rece ni s' metèt måy pa dvant
	  (http://rifondou.walon.org/croejhete2.html#addjectif)
	  do côp, dji rsaetche les cognes -recès
	* 13.278 intrêyes (bodjes); 148.424 diferinnès cognes

2016-02-27  Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>
	* candjî l' mwaisse fitchî di derivaedje di aspell eviè hunspell
	  (les drapeas eyet l' ecôdaedje ont stî wårdés copatibes avou
	   aspell; mins li diswalpaedje si fwait asteure sol novea modele)
	* introdujhaedje di drapeas d' motlî (lecsicografikes), eployîs pa
	  hunspell, po dire li sôre di mot (no, viebe, adviebe,...),
	  li djinre (f, o, b(ikebok)), li nombe (sg, pl, inv)
	  c' est foirt ahessåve po vey si ene cogne vént bén del boune rîle
	  di derivaedje ou nén.
	  Eto, po pus tård, ça pôreut esse eployî dins on coridjeu d' croejhete
	* bråmint des coridjaedjes, des noveas mots, et eto do rashonnaedje
	  (intrêyes metowes come drapeas d' on minme bodje)
	* les rîles fonetikes po hunspell (mågré k' ça soeye les minmes)
	  ni rotèt nén ossu bén; motoit on bug di hunspell ?
	* ratacaedje des pacaedjes po Firefox
	* 12.941 intrêyes (bodjes); 147.873 diferinnès cognes

2016-02-03  Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>
	* candjî l' codjowaedje di "vey" (A=voey -> A=vey)
	* 12.961 intrêyes 

2016-01-26  Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>
	* "coridjaedje" do problinme des apostrofes avou Firefox (l' aroke
	  c' est kel betchteu n' les prind nén; adon, on mete les mots 
	  tot les rsaetchant: «c'» -> «c»
	* coridjaedje do verifiaedje des modêyes pol pacaedje Firefox

2016-01-24  Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>
	* coridjaedje des drapeas "v" et "V" po les suddjonctifs prezintrece
	  singulî et les cognes -nut/-nuxhe
	* 12862 intrêyes

2016-01-23  Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>
	* coridjaedje do drapea "v" po fé les infinitifs des viebes come ponde
	  (ti ponds -> ponde)
	* radjouté ene rîle "install hunspell"
	* 12798 intrêyes
	* candjî li modêye a 0.4.18

2016-01-03  Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>
	* coridjaedje do drapea "v" po fé les suddjonctifs a pårti des
	  pårticipes e-n "-ou" (ça n' si doet nén apliker po "-rou" nerén po
	  "-rr[a-z]ou"; zels il ont ddja ene ôte rîle)
	* coridjaedje do viebe poleur ("polou/v" dene on cron suddjonctif;
	  li suddjonctif esteut ddja tapé directumint; po les ôtes cognes
	  do bodje A on eployrè "poloz/V")
	* 12766 intrêyes

2009-03-03  Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>
	* co sacwants mots
	* radjouté ene rîle "make aspellrpm" po fé l' fitchî di 
	  distribouwaedje eployî po fé des rpm

2008-03-21  Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>
	* coridjî bug avou -nuxhe

2008-01-10  Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>
	* coridjî convni
	* 12673 intrêyes -- 4834 intrêyes decidêyes ou e decidaedje
	* candjî li modêye a 0.4.16

2007-09-21  Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>
	* coridjî l' manaedjaedje des mots avou apostrofe + loyeure
	  (eg: tape-a-l'-ouy), asteure l' apostrofe est wårdêye,
	  si bén k' aspell ricnoxhe come bon «tape-a-l'», et come
	  li mot ki shût («ouy») est bon eto, li mot etir est veyou
	  come bon. Ça n' va nén po les (råles) mots wice ki çou ki shût
	  l' loyeure c' est deus ou d' pus di mots (eg: schoûte-s'-i-plout,
	  Sint-k'-ça-pout-esse, ki-n'-ont-seu-vni, k'-estént-la), mins ça va
	  bén po tos ls ôtes; tot ratindant k' aspell permete li shûte «'-»
	  c' est co l' meyeuse solucion.
	* radjouté dins wa_affix.dat des intrêyes REP 
	* coridjî l' problinme avou myspell (i n' inme nén les \t dins
	  l' fitchî *.aff !! )
	* 12682 intrêyes -- 4825 intrêyes decidêyes ou e decidaedje
	* candjî li modêye a 0.4.15

2007-08-31  Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>
	* radjouté ene rîle po fé on pacaedje XPI po Firefox
	* radjouté des mots vnant do ratournaedje di Psi (cliyint Jabber)

2007-08-16  Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>
	* 12695 intrêyes -- 4602 intrêyes decidêyes ou e decidaedje
	* candjî li modêye a 0.4.14

2006-12-01  Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>
	* coridjî -oyeu/r -> -oyresse
	* coridjî -sseu/r -> -sresse (et nén -ssresse)
	* tot plin d' ôtes pitits coridjaedjes
	* radjouté tos les mots d' l' esplicant motî al lete A-AS
	* 12695 intrêyes -- 4602 intrêyes decidêyes ou e decidaedje
	* candjî li modêye a 0.4.13

2006-06-24  Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>
	* candjmints do raploû rfondaedje do 22 d' djun
	* 12554 intrêyes -- 4419 intrêyes decidêyes ou e decidaedje
	* candjî li modêye a 0.4.12

2006-04-06  Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>
	* sincronijhaedje avou l' esplicant motî; disk' a "AM"
	* radjouté ene rîle å Makefile po fé les fitchîs wa.dic et wa.aff
	  po myspell; bén rade OpenOffice.org sopoitrè l' walon!
	* 12502 intrêyes -- 4322 intrêyes decidêyes ou e decidaedje
	* candjî li modêye a 0.4.11

2006-03-09  Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>
	* såme di construjhaedje "dist.zip", ki prind wa.lst el plaece
	  des bokets sourdants; insi, ça pout siervi po èn uzeu dzo windows
	* deus fitchîs make.bat eyet install.bat, po les uzeus windows  
	* 12240 intrêyes -- 3953 intrêyes decidêyes ou e decidaedje

2005-10-11  Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>
	* amidraedje di wa_phonet, coridjî sacwantès flotches
	  ( 'z$' -> moya; åjh/åcion avou l' son "o"; 'jh$' -> X a Oufalijhe )
	* asteure on pout fé (ey eployî comifåt) les diferinnès modêyes
	  coinreces di wa_phonet => --lang=wa@lj, wa@na, wa@ch, wa@ha, wa@ni
	* novelès intrêyes foû di "Sôdård di 40"
	* 12215 intrêyes -- 3948 intrêyes decidêyes ou e decidaedje

2005-07-28  Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>
	* novelès rîles po sopoirter les viebes del sôre "copiner"
	* novelès intrêyes foû d' l' istwere "Li Coixhî"
	* 11878 intrêyes -- 3884 intrêyes decidêyes ou e decidaedje
	* candjî li modêye a 0.4.10

2005-07-09  Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>
	* coridjaedje di sacwants vîs cas di C-(i)-y- k' ont divnou C-y-
	  (eg: liård,...) ou C-i-y- nén spotchåve (eg: viyaedje);
	  flotche trovêye pa Lucyin Mahin
	* novelès intrêyes foû d' l' istwere "blanke dame"
	* 11693 intrêyes -- 3851 intrêyes decidêyes ou e decidaedje
	* candjî li modêye a 0.4.9

2005-03-05  Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>
	* candjmints do raploû rfondaedje do 2005-03-04
	* 11625 intrêyes -- 3816 intrêyes decidêyes ou e decidaedje
	* candjî li modêye a 0.4.8

2004-12-26  Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>
	* ecråxhaedje do motî avou sacwants mots d' tos les djoûs
	* coridjaedje do codjowaedje di sacwants viebes
	* candjmints ortografikes dierin raploû rfondaedje
	* 11563 intrêyes -- 3711 intrêyes decidêyes ou e decidaedje
	* candjî li modêye a 0.4.7

2004-07-25  Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>
	* bråmint d' noveas mots foû do ratournaedje del Djeneze;
	  eyet di rimeas da Dewandelaer eyet Van Cutsem
	* bråmint d' mots foû di «So l' anuti»
	* kiviersaedje des rîles di fjhaedje di cawetes et betchetes
	  dins l' cogne po l' aspell ki vént (dins l' fitchî wa_affix.dat)
	* coridjaedjes dins les rîles fonetikes (wa_phonet.dat)
	* 11090 intrêyes -- 3393 intrêyes decidêyes ou e decidaedje
	* candjî li modêye a 0.4.6

2004-04-03  Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>
	* coridjî l' pådje "Bulgåreye" di Wikipedia avou l' coridjrece,
	  et radjouté bråmint d' mots d' politike et djeyografeye
	* 10414 intrêyes -- 3193 intrêyes decidêyes ou e decidaedje

2004-04-02  Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>
	* bråmint d' mots rcopyîs des pådjes di l' aberteke
	* 10356 intrêyes -- 3189 intrêyes decidêyes ou e decidaedje

2004-02-14  Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>
	* pitite bistoke pol Sint Valintin ;-)
	* dj' a léjhou comifåt les rîles di fonetike po aspell, et dj' a sepou
	  fé on fitchî d' adrame; les rzultats sont clapants, on pout prinde
	  on tecse e Feller e aspell dene cåzu tofer do prumî côp li bon
	  mot e rfondou.
	* i gn 4 fitchîs di rîles fonetikes (avou l' prémetou fitchî
	  ça ndè fwait cénk): Lidje (wa@lj), Nameur (wa@na), Tchålerwè (wa@ch)
	  eyet Hôte Årdene (~Oufalijhe) (wa@ha); ces fitchîs la ont des
	  rîles di prononçaedje des betchfessîs d' après les pårlers.
	  Elzès fåreut co ramidrer, et motoit nd ahiver des ôtes.
	* 10051 intrêyes -- 3095 intrêyes decidêyes ou e decidaedje
	* candjî li modêye a 0.4.5

2003-10-26  Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>
	* coridjaedjes d' après les decidaedjes del tåvlotêye rifondaedje
	  do 25 d' octôbe.
	* 9923 intrêyes -- 3062 intrêyes decidêyes ou e decidaedje
	* candjî li modêye e 0.4.4

2003-07-28  Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>
	* coridjaedje del rîle po -eu -> -resse et sacwants mots kel eployént
	* ene cintinne di noveas mots di l' esplicant motî
	* 9879 intrêyes -- 3021 intrêyes decidêyes ou e decidaedje

2003-07-16  Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>
	* coridjaedje d' on bug dins les codjowaedje po les viebes
	  del sôre ---ire -> dji ---î

2003-06-24  Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>
	* Sacwants mots do roman "Li batreye des cwate vints"
	* 9725 intrêyes -- 3011 intrêyes decidêyes ou e decidaedje

2003-06-12  Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>
	* bråmint di mots des ratournaedjes di KDE
	* bråmint di mots des scrijhaedjes da Hinri Simon
	* metou on LC_ALL=C divant sort -u (on pierdeut ene céncwantinne
	  di mots si l' make esteut enondé dizo UTF-8)
	* 9692 intrêyes -- 2987 intrêyes decidêyes ou e decidaedje

2003-06-04  Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>
	* bråmint di noveas mots foû do motî
	* coridjî codjowaedje di poleur et voleur
	* 9577 intrêyes -- 2900 intrêyes decidêyes ou e decidaedje
	* candjî li modêye e 0.4.3

2003-04-15  Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>
	* sacwants mots des tecnikes di sårtaedje
	* kékes mots saetchîs do ratournaedje des evandjîles
	* 9443 intrêyes -- 2831 intrêyes decidêyes ou e decidaedje

2003-03-20  Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>
	* radjouté rîles d' astalaedje dins li Makefile
	* radjouté rîle po-z eployî avou aspell
	* candjî lere/lejhou -> lére/léjhou
	* 9400 intrêyes -- 2796 intrêyes decidêyes ou e decidaedje

2003-01-05  Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>
	* sacwantès novelès intrêyes di l' esplicant motî
	* ratacaedje des djivêyes di mots po decidaedje
	* 9406 intrêyes -- 2784 intrêyes decidêyes ou e decidaedje

2002-12-07  Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>
	* sacwantès novelès intrêyes di l' esplicant motî
	* 9249 intrêyes -- 2585 intrêyes decidêyes ou e decidaedje

2002-10-20  Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>
	* coridjaedjes do dierin raploû rfondaedje
	* tot plin d' mots di « Li måjhone do djårdinî » da A. Gauditiaubois
	* 9121 intrêyes -- 2493 intrêyes decidêyes ou e decidaedje
	* candjî li modêye e 0.4.2

2002-06-08  Pablo Saratxaga <srtxg@chanae.alphanet.ch>
	* Sacwants noveas mots foû di "Zanzan-Shabots-d'-Ôr"
	* noveas mots des novelès intrêyes di l' esplicant motî
	* sacwants nos d' payis
	* sacwants noveas viebes
	* li codjowaedje a pårti di deus bodjes ni va pus; i fåreut troes
	  bodjes; dji tuze a cmint rfé çoula... motoit ki dji n' divreut
	  nén mete çoula dins l' djivêye di mots; mins fé totes les fômes
	  di codjowaedje a pårti d' èn ôte programe; oudonbén l' fé po les
	  viebes del 4inme sôre (nén -er, nén -î, nén -ixh), ki sont les cis
	  ki pôzèt problinme.
	* 8258 intrêyes -- 2158 intrêyes decidêyes ou e decidaedje
	* candjî li modêye e 0.4.1

2002-05-24  Pablo Saratxaga <srtxg@chanae.alphanet.ch>
	* rifwait les rîles po les viebes, po manaedjî les longous î et û
	  (dj' a scrît, mins sicrijhant)
	* tot plin d' mots, prindous del novele "Zanzan-Shabots-d'-Ôr"
	* tos les viebes del sôre -ixh do live des 5.000 viebes da Gilliard
	* sacwantès intrêyes prindowes des letes AA -> AG do Haust
	* 8188 intrêyes -- 1590 intrêyes decidêyes ou e decidaedje

2002-04-28  Pablo Saratxaga <srtxg@chanae.alphanet.ch>
	* candjî li djivêye di mots sorlon les dierinnès rîles do
	  raploû rifondaedje
	* ~6000 intrêyes -- ~1000 intrêyes decidêyes ou e decidaedje
	* candjî li modêye e 0.4

2002-01-12  Pablo Saratxaga <srtxg@chanae.alphanet.ch>
	* rifwait les rîles po les viebes del sôre -ixh
	* 5979 intrêyes -- 713 intrêyes decidêyes ou e decidaedje
	* candjî li modêye e 0.3.4

2001-11-27  Pablo Saratxaga <srtxg@chanae.alphanet.ch>
	* coridjaedje di sacwants bugs pol codjowaedje
	* atacaedje del verificåcion po totes les intrêyes
	* 5238 intrêyes

2001-11-05  Pablo Saratxaga <srtxg@chanae.alphanet.ch>
	* radjouté sacwants viebes eyet mots foû di «So l' anuti»
	* 5201 intrêyes

2001-10-18  Pablo Saratxaga <srtxg@chanae.alphanet.ch>
	* Rimetou avou les rîles do 2inme raploû rfondaedje
	* 5129 intrêyes
	* candjî li modêye e 0.3.3

2001-09-06  Pablo Saratxaga <srtxg@chanae.alphanet.ch>
	* kimincî a mete les rîles decidêyes å raploû rfondaedje d' ayir
	(én; -éns,-ént; -êye; lepe; payis; sins; -er(cazer,...); 
	seur; Beljike; vs, ns, ls; oto-; adjinçneu; u, udonbén (sin.))
	* 5087 intrêyes!
	* candjî l' limero d' modêye
 
2001-08-21  Pablo Saratxaga <srtxg@chanae.alphanet.ch>
	* -ou/-owe eyet -é/-êye ont stî metowes come fômes di referince
	  (el plaece di -u/-uwe, -è, -éye ki n' sont pus acceptêyes)

2001-08-14  Pablo Saratxaga <srtxg@chanae.alphanet.ch>
	* coridjî li codjowaedje po les viebes come copiner (copiné/copenes)
	* les fômes -IXH ni sont nén fwaites so -IS ('ti scris' ni fwait
	  nén 'ti scrixhs') mins so -I.
	* 5060 intrêyes!

2001-06-17  Pablo Saratxaga <srtxg@chanae.alphanet.ch>
	* radjouté des noveas mots et viebes prindous di scrijhaedjes da
	  Lorint Hendschel
	* sopoirt po les addjectifs en -ål (fôme -å metowe el djivêye)
	* sopoirt pol futurrece fôme des viebes come "finixhrè"
	* sopoirt del fôme -nut (i candjèt, i candjnut)
	* 4980 intrêyes!

2001-06-10  Pablo Saratxaga <srtxg@chanae.alphanet.ch>
	* radjouté kékes noveas mots al djivêye.
	* verifyî avou totes les intrêyes des lete A->Z di l' esplicant motî.
	* coridjî l' sopoirt des addjectifs en -eus
	* radjouté des fômes disrûlêyes po les viebes dire, fé eyet aveur.
	* 4549 intrêyes

2001-03-02  Pablo Saratxaga <srtxg@chanae.alphanet.ch>
	* verifyî avou totes les intrêyes des lete A->T di l' esplicant motî.
	* radjouté li sopoirt po les addjectifs e -r (eg: clair) pol drapea "m"
	* 4266 intrêyes

2001-02-26  Pablo Saratxaga <srtxg@chanae.alphanet.ch>
	* verifyî avou totes les intrêyes des lete A->R di l' esplicant motî.
	* coridjî li codjowaedje
	* 4183 intrêyes

2001-02-22  Pablo Saratxaga <srtxg@chanae.alphanet.ch>
	* verifyî avou totes les intrêyes des lete A->L di l' esplicant motî.
	* radjouté on drapea "c" po les viebes ki fjhèt des mots en -ance
	* 4037 intrêyes

2001-02-16  Pablo Saratxaga <srtxg@chanae.alphanet.ch>
	* candjî li codjowaedje shuvant les tåvleas del rawete sol rifondaedje
	  do limero 5 di Walo+ Gazete ( -î -> -îz (pus d' -oz et -ioz)
	* accepter -u/-uwe a costé di -ou/-owe (mins -ou eployî pol djivêye
	  di mots)

2000-11-23  Pablo Saratxaga <srtxg@chanae.alphanet.ch>
	* ricandjî les finåles -u/-uwe en -ou/-owe
	* metou l' diferince inte -eye et -éye
	* candjî l' limero del modêye e 0.2
	* 3357 intrêyes
	* c' est mi aniversaire :)

2000-11-11  Pablo Saratxaga <srtxg@chanae.alphanet.ch>
	* verifiaedje des fômes "ti" di sacwants viebes, gråces a Lorint
	  Hendschel (et, come dji m' atindeu, dj' estéve a costé del plake
	  pol mitan d' zels)
	* coridjaedje po les viebes avou on "ti" e -ds et -ts (eg: ti prinds,
	  ti parets)
	* 3268 intrêyes

2000-11-03  Pablo Saratxaga <srtxg@chanae.alphanet.ch>
	* bråmint des ramidraedjes pol codjowaedje, po mî prinde e conte
	  les candjmints fonetikes (k->c, g->gu, c->ç, evnd.), et les
	  variåcions di sacwants viebes disrûlés di manire erîlêye.
	* ramidré li derivaedje po les addjectifs femrins et nos femrins;
	  gråces a l' aidance del «croejhete walone» da Lorint Hendschel
	* radjouté sopoirt po les fitchîs ecôdés en UTF-8
	* radjouté des fitchîs TODO, ChangeLog (vos l' lijhoz pol
	  moumint) et Makefile (pus åjhey po construre ene årtchive,
	  fé on novea diccionaire après aveur candjî des sacwès, evnd.)
 	* 2585 intrêyes

2000-10-21  Pablo Saratxaga <srtxg@chanae.alphanet.ch>
	* prumire vraiye modêye do coridjeu walon po ispell. Les rîles
	  pol codjowaedje des viebes a stî fwait avou l' aidance
	  da Lucyin Mahin
	* viè 1000 intrêyes

2000-01-01  Pablo Saratxaga <srtxg@chanae.alphanet.ch>
	* prumire saye po fé on coridjeu walon po ispell
	  euh... a on moumint å cominçmint di 2000... djel a disfacé sins
	  l' voleur et i n' resse rén...

