Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

cour

cour (o.n.)
• 1. cœur (organe, sentiment); li --- mi bat; dj' a des batmints d' ---; batmint d' ---, palpitation; si --- bateut come li cou d' on måvi; dj' aveu m' --- ki bateut come a on måvi, = très vite; dj' a l' --- ki bouxhe a grands côps; li --- mi håssit.
 » må d' ---,  a) crève-cœur (peine profonde mêlée de regrets),  b) nausée.
 » aveur må s' ---, a) avoir la nausée,  b) être envieux. il a må s' --- so tot çou k' i voet, il envie tout
 » fé bon --- so målès djambes: faire contre mauvaise fortune bon cœur.
 » valet d' ---: prince charmant (jeu de mots avec valet de cour = valet de cœur, aux cartes) ce qu'il voit.
• 2. cœur (aux cartes). do ---; les ---s; dji m' va des ---s, j'ai choisi les cœurs; i toûne des ---s; dj' a tos (ou totes) les ---s e m' djeu; li hasse di ---, l'as de cœur;
 » mete --- so cwårea: (fig.) vomir.
Waitîz a: sins cour.

Trové dins: cour [R9,R13]; coûr [E1,S38]; coeûr [C1]; cûr [S109,S117]; keûr [C8,O4,S0,S117]; kieûr [O2,O4,O81]
(ID: 6291) Dedja so l' esplicant motî: cour.