Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary

Cweroz après on mot:
Cherchez un mot:
Look up a word:

   

Rén k' dins les mots walons
Dans les mots wallons uniquement
In Walloon words only
E scrijhaedje Feller
En écriture Feller
In "Feller" notation
Dins les årtikes
A l'intérieur des articles
Within articles
Nén co so l' esplicant motî
Pas encore sur le dictionnaire explicatif
Not yet on explanatory dictionnary
Nén co rfondou
Pas encore normalisé
Not yet normalized

Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)

Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga

Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-05-01 22:19

Valid HTML 4.01 Transitional

Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:		 %prou*v%
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:		20

aprovaedje

aprovaedje (o.n.) approbation, acquiescement. action d'approuver.
Waitîz a: aprover.

Trové dins: aprovaedje [R9]; aprovèdje [E21]; asprouvadje [C1]
(ID: 2023) Dedja so l' esplicant motî: aprovaedje.

aprover

aprover (v.c.) approuver, agréer qch. dj' aprouve li mariaedje di m' fi ; nos aprovans l' ci k' a råjhon.
Parintêye: aprovaedje, aproveu, aprobåcion; prover.

Trové dins: aprover [E1,E21,E34,R9]; asprouvè [C1]
(ID: 25377) Dedja so l' esplicant motî: aprover.

aproveu, aproveuse

aproveu, -euse (o.f.n.) approbateur. li critike trouve todi des aproveus;
Waitîz a: aprobåcion, aprover.

Trové dins: aproveu [R9]; aproveû [E1] / aproveuse [R9]
(ID: 7485) Dedja so l' esplicant motî: aproveu.

asprouve

asprouve (f.n.) essai, épreuve. i nd a fwait des asprouves divant d' ariver, il en a fait des essais avant d'aboutir; l' --- lyi a costé l' veye; divant d' atchter, djel a prindou a l' ---, à l'essai.
Waitîz a: asprouvete; asprover.

Trové dins: asprouve [O0,O4,R13]; aspreuve [O3]; aspwève [O3]
(ID: 12709) Dedja so l' esplicant motî: asprouve.

asprouvete

asprouvete (f.n.)
• 1. essai, expérience, tentative malicieuse. oyi, il a pinsé m' avu, c' est ene --- k' il a fwait. (rl a: saye, asprouve).
• 2. éprouvette. li tchimisse a dandjî d' ---s.

Trové dins: asprouvete [R11]; asprouvète [O0,O3,O4]
(ID: 2881) Dedja so l' esplicant motî: asprouvete.

asprovaedje

asprovaedje (o.n.)
• 1. essai, le fait d'essayer.
• 2. Essayage (d'un vêtement). elle est evoye djusk' a l' taeyeuse po l' --- di s' rôbe.
Waitîz a: asprover.

Trové dins: asprouvâdje [O4]
(ID: 9006) Dedja so l' esplicant motî: asprovaedje.

asprover

asprover (v.c.) essayer, tenter, éprouver. --- des solés, on tchapea; dj' a tot asprové po l' coridjî; c' est ene nouve marone, mins elle a ddja stî asprovêye; --- di scrire a l' gåtche mwin. (syn. sayî).
Waitîz a: asprovaedje, asprouve, asprouvete; prover.

Trové dins: asprover [R12]; asprouver [O0,O2,O3,O4,R13]
(ID: 28034) Dedja so l' esplicant motî: asprover.

dizaprover

dizaprover (v.c.) désapprouver, réprouver. nos n' sårîz fé k' del ---.
Waitîz a: dizaprobåcion; aprover; prover.

Trové dins: dizaprover [E1]; dèzaprover [E21,S0]; dèsaprover [E34]
(ID: 23734) Nén co so l' esplicant motî.

esprové, esprovêye u siprové, siprovêye / sprové, sprovêye

esprové, -êye (addj.) éprouvé, -e.
Waitîz a: esprover.

Trové dins: èprouvè [C1]
(ID: 12761) Nén co so l' esplicant motî.

må-prové

må-prové (addj.) ehonté.
Waitîz a: må, prover.

Trové dins: må-prové [E1]
(ID: 32444) Nén co so l' esplicant motî.

prouve

prouve (f.n.) preuve.
Waitîz a: prover.

Trové dins: prouve [R13]; proûve [E165]; preûve [C8,O4]
(ID: 7339) Dedja so l' esplicant motî: prouve.

prover

prover (v.c.) démontrer, prouver. (Sin. fé l’ prouve).
Waitîz a: prouve; må-prové; aprover, asprover, dizaprover, sprover.

Trové dins: prover [E165,E170]; prouver [S117]
(ID: 26452) Dedja so l' esplicant motî: prover.

provizwere

provizwere
I. (addj.) provisoire. El comitî --- a demissioné.
II. (o.n.) provisoire. Ci n' est k' do ---.
Waitîz a: provizwermint.

Trové dins: provizwêre [O4]
(ID: 21203) Nén co so l' esplicant motî.

provizwermint

provizwermint (adv.) provisoirement.
Waitîz a: provizwere.

Trové dins: provizwèr'mint [O4]
(ID: 25588) Dedja so l' esplicant motî: provizwermint.

provnance

provnance (f.n.) provenance.
Waitîz a: provni.

Trové dins: provnance [R12]; prov'nance [E1]; prom'nance [E1]
(ID: 16925) Nén co so l' esplicant motî.

provni

provni (v.s.c.) provenir. di wice ki ça provént?, d'où cela provient-il?
Famile: provnance; vini.

Trové dins: provni [C8,R12]; prov'ni [E1,O4]; prom'ni [E1]
(ID: 26243) Nén co so l' esplicant motî.

provoker

provoker (v.)
• 1. provoquer (être la cause de). --- èn accidint.
• 2. provoquer (chercher à declencher une action violante par quelqu'un). --- les djins.
Waitîz a: provokeu.

Trové dins: provokî [O4]
(ID: 32850) Nén co so l' esplicant motî.

provokeu, provokeuse

provokeu, -euse (o.f.n.) provocateur. on --- ki cache todi mizere.
Waitîz a: provoker.

Trové dins: provokeû [O4]
(ID: 32851) Nén co so l' esplicant motî.

sprouve / siprouve u esprouve

s(i)prouve (f.n.)
• 1. épreuve (sens moral) ene --- ni ratind nén l' ôte.
• 2. épreuve, essai. (syn. saye, asprouve). banc d' ---; mete kéconk a l' ---; diner ene monte a l' ---; --- d' imprimreye.
Waitîz a: esprover, asprover.

Trové dins: sproûve [E1,E165] / sèproûve [E165] / esprouve [R9]; èsproûve [E1,E34]; èpreûve [E1]
(ID: 9452) Nén co so l' esplicant motî.

sprover / siprover u esprover

s(i)prover u (e)sprover (v.c.)
• 1. éprouver, essayer. (rl a: asprover). dj' esprouve on novea rméde; esprovez si l' cafè vs frè do bén.
• 2. éprouver, mettre à l'épreuve: --- on domestike.
Parintêye: esprové, esprouve; prover.

Trové dins: sprover [E1,E165] / èsprover [E1,E34]; esprouver [vR9]
(ID: 7639) Nén co so l' esplicant motî.