Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
bådet
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

bådet

bådet (o.n.)
• 1. baudet, âne. li --- bat si avoenne; crote di ---, excrément d'âne; on sospir come on pet d' ---, soupir prolongé; pus setch ki l' cou do ---, très sec; pus tiestou k' on ---, très têtu. sirop d' ---, râclée. 2. personne ignorante, homme lourd et stupide. il est si ---, si bête; dji so si --- asteure; --- a flotches, de quelqu'un qui étale sottement son ignorance; vos alez awè des orayes di ---.
• 3. personne paresseuse. pus fâde k' on blanc ---, très paresseux.
• 4. sorte de frelon.
 » bådet sôtloû: sauterelle.
• 5. celui qui reste le dernier à certains jeux de cartes. celui qui reste le dernier après éliminations successives.
• 6. nom de jeu de cartes.
• 7. divers établis sur pattes: a) siège à quatre pieds pour le cardage de la laine.  b) poële ou fourneau à 4 pieds.  c) chevalet de scieur, tréteau, établi. soyî do bwès å ---.
• 8. machine pour arrondir le bois. les charrons et les tonneliers s'en servaient.
• 9. grand panier d'osier, ovale ou rectangulaire, muni d'un couvercle et de deux anses.
• 10. oiseau de maçon. li maneuve do maçon monte si moirtî å ---.
• 11. (t. agricole) trois gerbes liées ensemble, autour desquelles on dispose 6 à 7 autres gerbes, le tout étant ensuite réuni par un seul lien. fé des ---s.
Parintêye: både, bådlî, bådresse; brin-d'-bådet, cache-bådets, bådet-d'-fosse.

Trové dins: bådet [R9,R13]; bådèt [E1,E34]; baudèt [C1,O0,O2,O3,O4,O5]; bâdèt [E2,E21]; bôdè [C8]; bâdet [E212]
(ID: 26004) Dedja so l' esplicant motî: bådet.