Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-04-29 10:23
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
barboter |
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 1 |
barboter
barboterI. (v.s.c.)
• 1. bavarder, parler sans mesure, radoter. k' est çki vos barbotez co, hon, viye radote?; i barbote todi po n' rén dire.
• 2. bredouiller, ramager. c' est on plaijhi d' etinde --- les ptits efants. rl a: fafyî, fafouyî, burtiner, guegyî.
• 3. clabauder, médire. ele barbote so tot l' monde.
• 4. gronder, grommeler, bougonner. ; i barbote so tot et po tot; ele barbote so l' efant tote li djournêye; --- al vude, gronder sans raison; --- come ene viye sote; i n' fwait k' do --- dvins ses dints; feme ki barbote, est come on toet ki gote.
II. (v.c.) gronder, réprimander, semoncer. on l' barbote cwand i rintere trop tård; ele serè co barbotêye di s' mere. (rl a: rimostrer, brutyî, berdeler, tchapitrer).
Famile: barbotaedje, barboteu, barbotreye.
Mot rshonnant: barboter (dins l' aiwe), barboter (berdeler), barboter (haper).
Trové dins: barboter [C9,E1,E2,E21,E34,E165,O0,O3,O4]; barbotè [C1,C8,C13]; bârbotè [C1]; barbottez [E212]; barboté [E177a]
(ID: 3004) Dedja so l' esplicant motî: barboter.