Introduction en français
Programaedje : |
Rezultats - Résultats - Results
caca (loy.) Indique un redoublement expressif. i m' frè mori, ---, i m' frè --- ; tês' tu, ---, tês' tu ! (ou) tês' tu, --- !Trové dins: ca [S0,R13] caca (conj.) car. grand-mere, såvez vos gades, ca voci les sôdårds! (vieille chanson); serez les fniesses, ca i va ploure; i s' fåt dmefyî do tchén, ca il est metchant; ni va nén d' trop avou lu, --- c' est on vårén; k' est çk' i m' a co emantchî la, --- est i possibe d' esse si biesse?Trové dins: ca [C1,C8,C13,E1,E34,S0]; câ [E34] caca (o.n.) Osselet pour jouer. djouwer ås ---s (jeu de petites filles) Waitîz a: ohionTrové dins: ca [E1]; cas [E1] caca (o.n.) nom de la lettre K.Trové dins: ca [E1]; kâ [E1,S0] ca ... kica... ki (adv.) Aussi ... que, quelque ... que. --- p'tite afêre qui v's-åye, i v' ramasserè tot quelque petite chose que vous possédiez, il vous ramassera tout ; --- bin qu' ça våye, il åront todi do må aussi bien que cela aille, ils auront toujours du mal : --- pôk di (Waitîz a: ca pôk di)Trové dins: ca [S0]; ca2 [S0] ca pôk kica pôk ki I. (loc conj) Si peu que. ca pô qu'on s' rimouwe, on-a tchôd si peu que l'on se remue, on a chaud ; ca pôk qui ç' seûye, ça fêt todi do bin si peu que ce soit, ça fait toujours du bien II. (loc prép) Si peu de. ca pôk d'iviêr qu'i gn'åye, cès solés la chiglèt si peu de neige qu'il y ait, ces souliers dérapentTrové dins: ca2 [S0] les ca et les ma (ca, ma)les ca et les ma (expr.) toutes les explications, tous les détails. On dit aussi: | les pondants et les djondants | les butants et les royants» li pona et l' cova. Trové dins: ca [E1] / ma [E1] |