Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
caker
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

caker

caker (v.) Claquer (des mains, des dents). --- dès mwins applaudir ; dj'a si freud qui dj' cake dès dints (ou) qu' lès dints m' cakèt ; i cake dès dints d' freud (ou) sès dints lî cakèt ; --- dès djnos être cagneux (Waitîz a: cake-dès djnos, cakègngno) v. cak, caketer
|+ caker (v.) Toper (dans la main). cakez m' è l' mwin (ou cakez la, cakez m'èl la) c'èst martchî fêt marché conclu ; mârtchî fêt, cakans !
|+ caker (v.) Frapper. on cake a l'uch, i gn'a 'ne sakî ; --- ås-oûs toquer des œufs (bètch conte bètche, cu conte cu, bètche conte cu)
|+ caker (v.c.) Choquer, heurter. --- lès vêres choquer les verres, trinquer ; --- lès-oûs heurter les œufs durs, jeu d'enfants qui se pratique surtout à Pâques, ou aux fêtes paroissiales : on lès cake cou so cou, bètch so cou, etc. l'œuf cassé appartient à celui qui l'a déf
|+ caker (v.c.) Rosser. i s'a fêt --- come i fåt
|+ caker (v.c.) Tuer, assommer. il a ---é l' tchèt d'on côp d' bordon ; il a r'cî one brike so l' tièsse èt il a stî ---é d'on côp
|+
Waitîz a: cacter; cake, cak.

Trové dins: caker [E1,E34]; caki [E212]; caké [E177a]
(ID: 6092) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.


Alez eto vey si l' mot k' vos cweroz ni s' trouvreut nén sol Wiccionaire (sovint les definixhas sont pus complets, et i gn a des imådjes): http://wa.wiktionary.org/wiki/caker