Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-04-28 17:53
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
dispåde |
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 2 |
dispåde
dispåde I. (v.c.) 1. éparpiller. "les petotes sont dispårdowes totavå l' aire del gregne; les puns sont tot dispårdous so l' gurnî." 2. épandre, répandre, épancher, renverser. "--- do fôraedje po l' fener ; --- do / å foumî ; --- di l' aiwe so l' plantchî ; vola m' lècia dispårdu. (sin. rispåde, stårer; rl a: berdaxhî). | "kî dispåd ses djotes ni les ra måy totes:" 3. dépenser, employer de l'argent, faire des frais. "--- ses aidants å cåbaret:" dépenser son argent au cabaret. "--- a målvåt:" dépenser mal à propos, en pure perte; dilapider; "--- ses liårds:" jeter son argent par les fenêtres. "les peres et meres ki dispådèt trop dizeritèt leus efants:" la prodigalité des parents déshérite leurs enfants. | "kî wangne bén et dispåde bén n' a k' fé d' boûsse po mete si grin:" qui bien gagne et bien dépense, n'a que faire de bourse pour serrer son argent. II. (si ~) (v.pr.) se répandre, se renverser. "li tcherete a rviersé et les oûs s' ont dispårdou so l' pavêye. Waitîz a: dispårdaedje, dispårdeu; spåde.Trové dins: dispåde [E1,R9]; dispantt [E203]; dèsparde [O3]; dèspârde [O4]; duspâde [E21]; duspåde [E34]
(ID: 350) Dedja so l' esplicant motî: dispåde. Intrêye nén co rfondowe.
dispåde
dispåde (v.c.) (t. agricole) contraire de spåde; éclaircir, démarier. --- les betråles.Waitîz a: dismaryî, mete a ene; dispåde (=bén spåde); spåde.
Trové dins: dispåde [R9]; dispôde [O0]
(ID: 23551) Nén co so l' esplicant motî.