Introduction en français
Programaedje : |
Rezultats - Résultats - Results
boubraleboubrale (f.n.) Bout de fil de continu qui passe dans le tissu. (ne se dit plus aujourd'hui) Waitîz a: crantion|+ boubrale (f.n.) Nœud dans le fil. t. de tisserand |+ boubrale (f.n.) Petite tumeur molle qui soulève la peau, tumeur, exostose sur le crâne. loupe : i lî a v'nu one fameûse --- so l' tièsse, è l' hanete Waitîz a: groubiote, bouyote, boubri Trové dins: boubrale [E34]; bouberale [E1,E2]; boub'rale [E1] bourlotebourlote (f.n.)• 1. excroissance (d'un végétal), nodosité, bourrelet (de chair), kyste, protubérance, renflement, tumeur qui vient sur la peau : avu dès ---s ; il a on nez a ---s come li vî Colêre (rl a: porea, boursea, boubrale, maclote, kisse) |+ • 2. batte du plombier-zingueur. 'rl a: batroûle, bourså; bourloter). |+ boûrlote (f.n.) Petite pierre arrondie avec laquelle les enfants jouent. |+ boûrlote (f.n.) Morceau de bois qui présente d'un côté une tête grossièrement taillée. » al ---: grossièrement. one saqwè fêt a la --- Waitîz a: boursê, bouyote, groubiote |+ boûrlote (f.n.) Petite personne massive, petite fille grasse et dodue. one pitite --- |+ boûrlote (f.n.) Bulle d'air à la surface d'un liquide. |+ boûrlote (f.n.) Bosse résultant d'une contusion. bourlete (f.n.) Boule, excroissance, protubérance. wêtîz todi qué --- qui dj'a a m' tièsse Waitîz a: bourlote |+ bourlete (f.n.) Petite boule. li --- dèl sitûve ; il a on baston avou 'ne --- d'årdjint Trové dins: boûrlote [C9,E1,E2]; bourlote [C1,C13,E13,E21,E34,O0,O4]; bourlète [O0,O3,O4] bouyotebouyote (f.n.) Bosse, bosselure, enflure. {BOUYOTE1.MMO}i s'a fêt one --- so l' front ; fé dès --- a 'ne quåte di strin ; lès fouyes di djote sont-st-a ---s elles sont bosselées ; il a one grosse --- so s' tièsse ; (iron.) vos v's-aloz fé one bèle --- se dit à un individu qui ne ma|+ bouyote (f.n.) Bulle de savon. fé dès ---s souffler des bulles de savon |+ bouyote (f.n.) Personne dodue. quéne ---! il-åreut pus åjhey d' rôler qui d' roter |+ bouyote (f.n.) Masse (de pierre, de charbon) faisant saillie. t. de houill. Waitîz a: croufe |+ bouyote (f.n.) Tumeur sous la peau. i lî vint 'ne --- o hatria |+ bouyote (f.n.) Soufflure, gonflement. one coleûr qui potche a ---s å solia |+ bouyote (f.n.) Pomme de l'arrosoir. li --- do r'mouyeû ; i fåt r'mouyî lès p'tits-ah'rans a l' --- èt nin a l' tutûte |+ bouyote (f.n.) Protubérance sous l'écorce. Waitîz a: boûrlote, groubiote |+ bouyote (f.n.) Bulle d'air sur l'eau, globule (d'air). quand i ploût a lavasse, i gn'a dès --- so l'êwe (Waitîz a: bouyeter) ; quant i ploût a ---, i ploût trwès djoûs è rote ; quand l'êwe cût, èle fêt dès ---s v. bouyon |+ bouyote (f.n.) Bout de bois (blokia d' bwès), déchet de façonnage provenant de la retaille des bois de soutènement. one coûte ritîye, c'è-st-one --- ; lès houyeûs rèpwartèt sovint 'ne --- po nè raler ; i rèpwate tos lès djoûs s' --- Trové dins: bouyote [C1,C9,C13,E1,E21,E34,FR13,R9]; bouyott [E177a] cwårecwåre (f.n.) motte de terre faite par le labour; glêbe. casser les ---: émotter, briser les mottes d'un champ avec une herse, un rouleau. si bate a côps d' ---s: se battre à coups de mottes. les pietris si respounèt padrî les ---s: les perdrix se mottent, elles se cachent derrière les mottes. (Sin. rouke, groubiote).» avå les ---s: d'un côté ou d'autre; esse avå les ---s, battre la campagne. » aveur li tiesse avå les ---s: déraisonner. Waitîz a: cwåreus, cwårleus; cwårer Mots rshonnants: cwårs, cwårt. Trové dins: cwåre [E1,E170,R13]; quâr [E212]; kwâr [E203] |