Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-04-30 00:35
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
gurzea |
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 1 |
gurzea
gurzea (o.n.)• 1. grêlon, grésil. gn a vnou ene walêye di ---s, il a grêlé; å måss, nos årans co des nouwêyes di ---s; i tome des ---s come des oûs d' pidjon.
» awè s’ pea a ---s: avoir la chair de poule.
• 2. groseille. on --- ki est maweur: une groseille mûre; des rodjes ---s; des verts ---s; mindjî del confiteure ås rodjes ---s. (Sin. gurzale).
» des noers ---s: litt. des groseilles noires, du cassis. del gote ås noers ---s. (Sin. casseye).
» les ---s sont seurs et les naveas sont deurs: litt. «les groseilles sont aigres et les navets sont durs !»; se dit à l'adresse de qqn qui ne parvient pas à achever son assiette. (Sin. cwand les coshets sont sôs, les naveas sont seurs).
• 3. (t. de verrier) déchets de verre, battage de la cane.
• 4. ---s: (plu) liquide épais et incolore qui suinte des mamelles de la jument dans les derniers temps de la gestation (peu avant que n'apparaissent les bouchons. nosse cavale a les ---s.
Waitîz a: gurzeler, gurzale; gurziyon, gurzi; gurziner.
Trové dins: gurzea [R9,R13]; gurzê [S0,S117]; gruzê [E1]; grûsê [E165]; grêzin [C9a]; guèrzin [O3]; guèrzia [C8]; guèrja [O3,O4]
(ID: 5157) Dedja so l' esplicant motî: gurzea.