Introduction en français
Programaedje : |
Rezultats - Résultats - Results
randaxhîrandaxhî (v.s.c.)• 1. chercher, fureter, fouiner, farfouiller (souvent avec une mauvaise intention derrière la tête). Marene randaxhe e s' tchambe dins les ridants di s' gårdirôbe. (Sin. naxhî, rinaxhî). • 2. remuer. i n’ arestêye nén do ---. • 3. faire du bruit, part. dans les buissons, faire du vacarme, travailler en faisant du bruit. On-z ôt on roumdoudoum, come si ene biesse randaxhreut dins les fagots et les plantches; on direut k' i gn a ene binde di sôlêyes ki randaxhnut sol voye. (Sin. ramxhyî). Waitîz a: randaxhe, randaxheu, randaxhåd, randaxhaedje, randaxhreye. Trové dins: randachî [C106,S109,S117]; randachi [C13,O2]; randacher [S17,S117]; randachè [S36,S117]; rondachi [C8] wåde u gåre (warde)warde (o.f.n.)• 1. garde, gardien, gardienne ; celui ou celle qui garde. waite å --- di bwès, ki n' t' apice (sin. wårdeu). » gåre-bårire: garde barrière. » gåre-tchampete: garde champêtre. » --- civike: garde civique. » --- di coûtches: garde malade. » --- di nute: gardien de nuit. » --- di bwès: garde forestier » --- di prijhon: gardien de prison. » --- di tchesse: garde-chasse. • 2. (t. jeu de cartes) dans une même main, carte inférieure de la même couleur que le roi ou la reine, et qui le garde (en effet, elle permets de forni al cwåte, de donner une carte de cette couleur, tout en conservant le roit ou la dame). Waitîz a: gårdirôbe, gåre-feu, gåre-magnî, erî-gåre / erî-wåde, wåde-d'-efant; wårder; megåre, wåde. |+ rifonde 1) gåre (Lidje går) 2) wåde - ou purade 1) avou disfondowe gârde => gåre (calcaedje do francès); 1) et 2) => wåde |+ por mi, minme mot ki gåre => dobe rifondowe Trové dins: warde [O4]; gârde [C8,S117]; går [E170]; garde [E170] |