Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
moirt
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
2

moirt

moirt (f.n.) mort (état de ce qui n'est plus vivant). li --- vént k’ on n’ è sait rén; dj' a stî tote brouyeye avou l' --- da Albert.
 » souner a ---: sonner les cloches pour un mort.
Waitîz a: moirt, moite.

Trové dins: moirt [R13]; mwârt [C1,C13,S117]; mwart [C8,E21,S0]; mwért [E1]; mwèrt [E165]; môrt [O0]; moûrt [O4]; muar [E212] / amuar (a moirt) [E212]
(ID: 10724) Dedja so l' esplicant motî: moirt.


moirt, moite

moirt, moite
I. (addj.) mort(e), décédé(e). (rl a: ramoirt).
II. (o.f.n.) mort(e), défunt(e). (rl a: trepassé).
 » drap d' ---: linceul, drap mortuaire. (rl a: linçoû, drap d' essevli).
 » roed come on ---: d'une rigidité cadavérique.
III. (adv.) très, excessivement, dans certaines expressions figées. il est --- sô.
Waitîz a: moirt, ramoirt, moirt taeyant, må-moite.

Trové dins: moirt [R13]; mwêrt [G201]; mwért [E1,G201]; mwèrt [G201]; mwârt [C1,C13,C99,G201,S117]; mwart [C8,E21,S0]; môrt [G201,O0]; moûrt [G201,O4] / moite [R13]; mwète [E1,G201]; mwate [C1,C8,G201,S0,S117]; mwâte [G201]; môrte [G201,O0]; moûrte [G201,O4]; môte [C8,G201]; moûte [G201]
(ID: 29402) Dedja so l' esplicant motî: moirt.