Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
mônî
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

mônî, mônresse

mônî, mônresse (o.f.n.)
• 1. meunier (-ère). moenner del blé å ---; (a ene pitite båshele) mônresse, doirmoz? gn a l' molén, vosse molén ki toûne roed (tchansonete); d' eveke, i s' a fwait ---; ene tcherete di ---; esse blanc come on ---.
 »  il a tchait el farene ey i s' croet ---: dès le premier apprentissage, il se croit déjà compétent.
 »  neyî l' ---: mettre un excès d'eau dans le pétrin.
 »  fé ses påkes avou les ---s, u li djoû des ---s: faises ses pâques parmi les derniers, comme les meuniers en avaient la réputation.
 »  i n' a nou --- ki n' åye si stî: celui dont on a besoin abuse aisément de sa position; chacun juge les choses de son point de vue.
• 2. (fig.) albinos
• 3. mônî (o.n.) grumeau de farine dans le pain.
• 4. mônî (o.n.) appelation de plusieurs animaux blancs:  a) ver de farine (Tenebrio molitor), pou humain du corps (Pediculus vestimenti) (variété albinos), escargot (Helix aspersa).   b) papillon de nuit (dont à ailes blanchâtres), hanneton mâle (aux élytres blanchâtres) (Melolontha Fab.), frelon (Vespa crabo).   c) bergeronnette printanière (Motacilla flava), hochequeue jaune (Motacilla flava).   d) lièvre gris.
• 5. chevesne, poisson de rivière fréquent près des moulins (Leuciscus cephalus).
Waitîz a: mônêye, mônaedje, mônreye.

Trové dins: mônî [C13,C23,O0,O4,R11,S0,S117]; monî [E21,S0]; mônnî [C8]; moûnî [E1,E34,O0,O4]; monnî [C23]; mon.nî [C13,C106,O0,S17,S109]; mounî [E184,S0]; mongnî [O0]; mon.nén [O0]; mûniè [S24]; min.nî [S109] / mônrèsse [S117]; mônnrèsse [C8]; moûnerèsse [E34]; mônîre [S117]
(ID: 16218) Dedja so l' esplicant motî: mônî.