Introduction en français
Programaedje : |
Rezultats - Résultats - Results
cécoreyecécoreye (f.n.)• 1. chicorée: a) la plante. cafè a l' ---, décoction de chicorée. b) boisson à la chicorée. do cafè, ça s' pout rtchåfer, del ---, ça n' si rtchåfe nén. • 2. (såvadje ~): pissenlit (on dit aussi salåde des tchamps). a) la plante. nos irans mougnî les ---s pås raecenes, nous serons morts; aler ås ---s, récolter les pissenlits. b) étuvée de pissenlits. (rl a: pixhelét, florin d' ôr). • 3. (bleuwe ~): plante a fleurs bleues, chicorium intibus. Trové dins: cécoreye [R12]; cécorèye [E1,E9]; cécourèye [E9]; cécourîye [E9]; cécourî [E165]; chécorèye [E1]; cicorèye [E1]; cicoreie [E177a]; cécorêye [E34]; cékorèie [E203] / chicorèye [E1]; chicorée [S104]; chicoréye [C1,O0]; chicorêye [S117] pixhelétpixhelét (o.n.) pissenlit. des fleurs di ---.Trové dins: pichoulit [C8]; pichouli [O4]; salådesalåde (f.n.)• 1. laitue (des jardins), Lactuca sativa. (rl a: cabuzete). » elére del salåde: éplucher la salade. • 2. pissenlit. des djonnès ---s: des salades de printemps, de jeunes pissenlit, avant floraison, mangés en salade. » --- des tchamps: pissenlit. (sin. pixhelét, såvadje cécoreye). • 3. autre légume vert préparé cru avec du sel, de l'huile et du vinaigre. del --- ås pixheléts. » --- di blé: mâche (sin. doûcete, orayes di live). » --- di coshet: épervière. • 4. salade (plat mélangeant plusieurs légumes ou fruits crus). » plat al ---: saladier. (sin. salådî). • 5. mélange de pommes de terre et de légumes cuits sur lequel on verse généralement une sauce au lard. --- di poes-d'-Rome, --- di mindje-tot, ene --- di poreas. (rl a: caboléye, djote, stouvêye). Waitîz a: salådî. Trové dins: salåde [E1,R13,S117]; salâde [O2,S0]; salaude [S36]; salôde [S38]; salade [C1,C62,O3,S107,S109]; salâtt [E203]; salâd [E177b]; salaud [E177b] |