Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
ponire
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
2

ponete

ponete (f.n.)
• 1. pondoir, nichoir, panier où la poule vient pondre. El poye est so s' ---; ele va ponre. (rl a: ponire).
• 2. chapeau de paille à large bord.
• 3. panier du chat. Li tchet doime e s' --- addé li stouve.
• 4. panier arrondi à divers usages. Il avént des gueuzreyes dins ene pitite --- sol dresse.
• 5. (fig.) coin tranquille. Cwand i vént, c' est todi la k' i s' tchôke; c' est come s' il åreut yeu trové s' --- por lu esse trankile.
• 6. (fig.) mauvaise coiffure (avec des épis comme un chapeau de paille)
Waitîz a: ponre.

Trové dins: ponète [C1,C8,C13,E1,O0]; peunète [O0,O4]; pènète [O0,O4]
(ID: 15881) Dedja so l' esplicant motî: ponete.


ponre

ponre (v.s.c.) pondre. El poye va ponre; elle a ponou (ou: elle a pont); ele ni ponrè pus; les poyes ponèt (ou: ponnut).
 »  --- banåve ou --- pierdou: pondre dans un endroit caché.
 »  les poyes ponèt pa l’ betch: mieux on nourrit les poules, plus elles pondent.
 »  ci n’ est nén po ---, c’ est po cover: c’est pour un temps infini.
 »  c' est po --- ou po cover ?!: se dit à quelqu'un qui traîne, qui tergiverse.
 »  croere ki les poyes ponèt so les sås, u: croere ki les lives ponèt so les sås: être d’une incroyable crédulité, être naïf, trop crédule
Famile: ponaedje, ponêye, poneuse, ponresse, pona, ponou, ponåjhe, ponijhon, ponete, ponoe, ponire, ponî; forponre, respouner.

Trové dins: ponre [C1,C8,C13,C57,C106,E1,E165,E170,E200,S109,S117]; punre [O0,O4,O5]; pôre [E1]; poûre [E1]; pôde [E165]; pouner [E1,E170]
(ID: 7895) Dedja so l' esplicant motî: ponre.