Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
rame
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

rinme (rame)

rinme (f.n.)
• 1. rameau, brindille fine, surtout celle des bouleaux (avec lesquelles on faisait des fagots). des ---s di beyôle; avou les ---s di bôle, i fjheut des ramons.
• 2. rame, support des tiges grimpantes (branche avec rameaux ou perche plantée dans les semis de pois et haricots à rames, échallas). metoz des ---s a vos poes; on prind des brantches di hesse po fé des ---s di poes; li mî, c' est les pus brantchous. (Sin. ålea, stapete, pietche, sticna).
 » poes ås ---s: pois cultivé sur des perches (opposition aux pois mange-tout mandje-tot et pois nains nintes cultivés à terre).
• 3. raclée, correction. On nd a atrapé des ---s so nosse dirî, cwand on-z esteut djonne. (Sin. dispoûslêye...)
Waitîz a: rin, rinmer, ramon, ramxhî.

Trové dins: rinme [E34]; rinmes (pl) [G206]; raîme [E34]; rêmes (pl) [G206]; rin.nes (pl) [G206,S0]; rame [S0,S107,S109,S117]; rames (pl) [G206]
(ID: 2792) Dedja so l' esplicant motî: rinme.