Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
raspoyî
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

raspoyî

raspoyî
I. (v.c.)
• 1. appuyer. (rl a: aspoyî).
• 2. appuyer de nouveau (qqch.), le placer de nouveau sur, contre. raspoye li schåle comifåt. (rl a: rastoker).
• 3. dans la loc. --- les cwåtes litt. «rappuyer les cartes» (se dit du joueur qui, en ramassant les levées, associe systématiquement une carte maîtresse et une carte de moindre valeur; cette pratique a pour effet de favoriser une répartition plus équilibrée des cartes lors des jeux suivants).
II. (si ~) (v.pr.)
• 1. s'appuyer (sur qqn, qqch), se reposer sur lui, sur elle. dji m' a --- sor lu; dji m' raspoyive sol båre di li stouve; raspoyîz vs so mi spale; raspoyîz vs so m’ bresse: appuyez-vous à mon bras. (rl a: si stiper, si raspoizer).
 » si --- so ses keutes: s'accouder. (rl a: s' askeuter).
• 2. se baser. (rl a: si rashire).
Waitîz a: raspoya; aspoyî.

Trové dins: raspoyî [E170,S117]; raspoyi [S0]; raspôyi [S117]; raspouyî [C99]; raspouyi [C65,C99]; rasployî [S117]; rasployi [S117]; rasployer [S117]; rasployè [S117]; rasploy [E165]
(ID: 14190) Dedja so l' esplicant motî: raspoyî.