Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
scraetchî
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
4

raetchî

raetchî (v.s.c.) cracher, expectorer. ti raetches trop tot foumant, tu craches trop quand tu fumes. (syn. scraetchî).
 »  --- do feu; ou: --- l’ pesse: vociférer.
 »  li ci ki raetche e l' air, ça lyi rtchait so s' muzea: c'est un effet boomerang. il a raetchî e l’ air et çoula lyi a rtoumé so l’ narene: il a voulu tromper et cela lui est retombé sur le nez; si vos raetchîz e l’ air, çoula vs ritoumrè so l’ narene: si vous manquez de correction vous aurez des retours de manivelles.
 »  --- s’ venin: cracher son venin.
Waitîz a: raetchî, raetcheye, raetcheu, raetchåd, raetchon, raetchote, raetchoe; diraetchî, kiraetchî.

Trové dins: raetchî [R13]; ratchi [C8,C13]; ratcher [E165]; rètchî [E170]
(ID: 1778) Nén co so l' esplicant motî.


raetchî, raetcheye

raetchî, -eye (addj.) craché(e).
 »  tot raetchî: très ressemblant à, tout pareil à. c’ est s’ popa tot ---. (syn. tot scraetchî, tot rtchî).
Waitîz a: raetchî.

Trové dins: ratchi [C13]; ratchî [O90]
(ID: 12064) Nén co so l' esplicant motî.


scraetchete / sicraetchete u escraetchete

s(i)craetchete (f.n.) salive. moman, elle a metou d’ si scratchete so m’ cayé di scole. (rl a: raetchon, raetchote, scraetchon).
Waitîz a: scraetchî

Trové dins: scratchète [S117] / sucratchète [S117]
(ID: 22873) Rifondaedje nén seur. Nén co so l' esplicant motî.


scraetchon / sicraetchon u escraetchon

s(i)craetchon (o.n.)
• 1. crachat. (Syn. raetchon).
 »  c' est on --- dins on vevî: c’est une goutte d’eau dans l’océan.
• 2. salive. (Syn. raetchote, scraetchete
Waitîz a: scraetchî

Trové dins: scratchon [S17,S109,S117] / sucratchon [S17,S117]
(ID: 22884) Rifondaedje nén seur. Nén co so l' esplicant motî.