Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
shure
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

shure u shuve

shure u shuve
I. (v.c.)
• 1. suivre. --- si pa, suivre son père; --- on tchår, suivre un chariot; --- ene vôye; --- ès-n idêye; --- ene regue; --- al pisse: suivre à la piste; on l’ a shût po k’ i vinde ès pré: on l’a pressé de vendre son pré.
 »  --- ene djin a s' cou; u: --- come on tchén d’ bierdjî; u: --- come on ptit tchén: être toujours à côté d'une personne.
• 2. longer. --- Mouze: longer la Meuse.
• 3. poursuivre --- on live: poursuivre un lièvre.
II. (v.s.c.) continuer. i n' sait ---, il ne peut suivre. e shuvant, en suivant, en continuant dans une direction donnée.
 »  aveur po ---: être riche. (sin. awè po , èn poleur må).
III. (si ~) (v.pr.) se suivre, se succéder. les djoûs s' shuvèt et n' si rshonnèt nén, les jours se suivent et ne se ressemblent pas.
Waitîz a: shûte, shuvant, shuvance, shuveu, shuvion; abshure, eshure, kishure, porshure, rishure, rashure, reshure; acsure, racsure.

Trové dins: shure [R11]; sûre [E1,E34,E165,E200,E212,O4,S0,S40]; sîre [S36,S117]; sîr [S109]; chûre [C1,C8,FE1,O0,O2,O4,S109,S117]; seûre [FE1] / shuve [R13]; chûve [O0]; sèwe [FE1]; chèwe [FE1] / (s' shure); ssûr [E178]
(ID: 20868) Dedja so l' esplicant motî: shure.