Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
sifwait
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

sifwait, sifwaite / sfwait, sfwaite

s(i)fwait, -e (addj. & o.f.n.) (note: ne pas confondre avec: si-fait).
• 1. semblable, pareil(le), tel(le). ene ---e djin; des ---ès djins; des ---s caprices; des ---s djesses, des ---s sudjets; Avoz on --- djårdén? si jamwais on --- accidint vs arivreut, i fåt todi aveur ene pîce po mete å trô; i gn a nén del plaece assez po-z è lodjî ene ---e populace (J. Colson); ké bon peket; dji n' end a måy boevou do ---; dji n' a måy rén veyou di ---; ene ---e n' est nén a croere, une chose pareille est incroyable; on --- k' mi, ene ---e ki mi, un homme (une femme) tel(le) que moi; des ---s k' nozôtes, on n' les aconte nén.
• 2. fameux, (-se). li touweu d' coshets e rwaitant li biesse: on --- cayet! dju m' rafeye di vey li lård (R. Detroz).
• 3. sans faille, infaillible, total(e). Apus k' les Afrikins, tos ls ôtes sicrijheus ont ene sifwaite admiråcion pol francès (Li Rantoele).
• 4. (iron.) (péj.) fameux dans le mauvais sens. li ci k' mareye ene ---e Djåclene, i doet seur magnî ene pôve coujhene (E. Dethier).
Famile: sifwaitmint; fwait.

Trové dins: sifwait; sifait [C8]; sufêt [E212]; sifêt [E1,E213,S117]; sifai [E203] / sufête [E212]; sifaitt [E203] / sfêt [E1,E212,S117]; sfwait; sfait [C8]; s' fait [C8] / sfête [E212]
(ID: 2925) Dedja so l' esplicant motî: sifwait.