Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Come rén n' a stî trové, on fwait ene deujhinme saye, tot cwerant speye dins les ortografeyes des motîs (e Feller, pre-Feller, vî rfondou, evnd.).
Come todi rén n' a stî trové, on fwait ene troejhinme saye, avou (bråmint) des replaeçmints d' ortografeye, eyet cweri ambedeus dins les intrêyes et dins les diferins scrijhaedjes des motîs.
Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
speye
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

spêye / sipêye u espêye

s(i)pêye (f.n.)
• 1. épée, glaive. lame di ---; diner on côp d' --- e l' aiwe. (rl a: lambene).
• 2. (t. menuisier & agricole) longue pièce en bois, barre, traverse; la plus connue étant la pièce de bois qui se place à l’avant et au bas de la caisse basculante du tombereau pour l’empêcher de basculer vers l’arrière. i fåt oister li --- po pleur tiper l’ begnon a cou.
• 3. (t. charron) sassoire (barre qui réunit les côtés de l'armon d'un charriot traditionnel). (Syn. spêyroûle; spirlêye).
Waitîz a: spêyroûle; spirlêye; spiyî.

Trové dins: spêye [E1,G209,R13]; spéye [C13,G209,O4]; spēye [C65]; spèye [E1,G209]; spâye [G209] / sipéye [C13]; èspéye [O4]; èpèye [E1,E170]; èpéye [C1,C8,E21]; èpêye [E34,O2]; èpée [C9]; èpèie [E203]; epeie [E177] / splèye [G209]; sprèwe [G209]; sprêwe [G209]
(ID: 17418) Dedja so l' esplicant motî: spêye.