Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
trinte-shijh
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
2

redjime

redjime (o.n.)
• 1. régime (diédétique). dj' a sayî trinte-shijh ---s.
• 2. régime (politique). c' esteut insi tins do --- holandès. (rl a: trevén).
 »  vî redjime: ancien régime (régime politique dans la future Wallonie avant l'invasion française de 1795).

Trové dins: redjime [R17]
(ID: 3144) Nén co so l' esplicant motî.


shijh

shijh (adj.num.) (la consonne finale devient muette devant une autre consonne) six (6). i sont-st a ---, ils sont six; li --- di may, le 6 mai; li gamén a --- ans; dj’ end a ---: j’en ai six; nos estans nos ---: nous sommes six; --- cints: six cents; --- meyes: six mille.
 »  messe di --- samwinnes: messe célébrée six semaines après la mort, messe de quarantième jour;
 »  nén --- côps d' trop: pas fameusement; i n' fwait nén co la --- côps trop tchôd ådjourdu.
 »  çoula s’ frè dvins --- ou saze ans: cela ne se fera jamais.
 »  evoyî ås --- cints diåles: envoyer à tous les diables.
Waitîz a: shijhinme, shijhinne, trinte-shijh.

Trové dins: shijh [R11,R13]; chîch [C1]; chîje [C8]; chîj [O0,O2,S117]; sîh [E1,E170]; chîz' [O4]; sixh [JBur] / chî [O4,S117]; sî [E1,E165,E170]
(ID: 23522) Dedja so l' esplicant motî: shijh.