Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
waita
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
3

loukeure

loukeure (f.n.) regard, action ou manière de regarder. elle a ene laide ---; ene --- d' afrontêye. (sin. loucaedje, louca, côp d' ouy, waita, riwaita, båke).
Waitîz a: loukî.

Trové dins: loukeure [R9,R13]; loukeûre [E1,E170]
(ID: 4050) Dedja so l' esplicant motî: loukeure.


waitaedje

waitaedje (o.n.) regard, coup d'oeil. (rl a: loucaedje, louca, waita, båke, adouyaedje, rawaitaedje, kiwaitaedje, corwaitaedje, scarwaitaedje, racawaitaedje).
Waitîz a: waitî.

Trové dins: waîtadje [C1,C99,C100]; waitiech [E203]
(ID: 31313) Nén co so l' esplicant motî.


waitî

waitî (v.)
• 1. regarder.
 »  --- d' triviè: regarder de travers, d'un mauvais œil).
 »  waite on pô: regarde un peu (précède une remarque, un reproche à autrui).
• 2. considérer. djel waite come èm fré, je le considère comme mon frère.
• 3. (--- a) surveiller, faire attention à, prendre garde. --- a les efants, al måjhon, veiller sur les enfants, la maison; waitîz a vos lokes, prenez soin de vos vêtements.
 »  --- a deus côps: prendre garde à ce qu'on va faire.
 »  waitîz a vos; waite a twè: faites attention à vous, prends garde à toi. (rl a: waitavos).
 »  waitîz a vos ki: faites en sorte que. waitîz a vos di nén tchaire, prenez garde de ne pas tomber.
• 4. (--- di) essayer, tenter, tâcher de faire qqch. i fårè --- d' aveur fini a tins, il faudra tâcher de finir à temps; i vos fårè --- d' esse saedje; waite di rintrer dvant l' nute: essaye de rentrer avant la nuit.
• 5. (--- après) faire des recherches.
Waitîz a: wai / waite; waite (sust.),waitaedje, waiteu, waitant; waita, waitire, waitwere, waitrê, waitroûle; awaitî, carwaitî, corwaitî, diswaitî; riwaitî, rawaitî, racawaitî; scarwatî.

Trové dins: waitî [E203,R13]; waîtî [C99,C100]; wêtî [C106,E1,E34,S109,S117]; wétî [O4]; waiti [C8,O2]; waîti [C1,C99]; wêti [S0,S33]; wéti [C62]; wêtè [S2,S117]; waîtè [S36]; wêter [E165,S17,S117]; wêtou [S0]
(ID: 14347) Dedja so l' esplicant motî: waitî.