Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
winne
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
3

wene (winne?)

wene (f.n.) rame, sorte de charpente pour ramer et sécher les draps. mes draps n' sont nén co vindûles, i sont todi so les ---s, mes draps ne sont pas encore vendables, ils sont encore en rames.

Trové dins: wenn [E203]; waînn [E203]
(ID: 33938) Rifondaedje nén seur. Nén co so l' esplicant motî.


win, winne

win, winne (addj.)
• 1. mou, paresseux, indolent. Cwand i fwait on tins d' oraedje come enute, dji so tot ---.
• 2. malade, sans force. Dji so tote ---ne, i gn a åk ki n' va nén; il est si --- k' i n' pout pus hay; elle est si ---ne k' ele ni vout nén evoye: ... elle ne veut pas avancer.
 »  aveur li cour win:
• 3. fade, insipide. vosse sope est trop ---ne. (rl a: wape).
Waitîz a: winnisse, winni.

Trové dins: win [E145,E165,E200,S24,S100]; win.ne [S0] / winne [E200]; wêne [E145]; win.ne [E165,S0,S24,S100]
(ID: 8571) Nén co so l' esplicant motî.


winne

winne (f.n.) cric (instrument à plusieurs dents pour lever toutes sortes de fardeaux, ou de charges; les gros rouliers en ont tous sur leur voiture).
Waitîz a: winner, windea.

Trové dins: winne [E1]; win.ne [E34]; wêne [E34,E212]; wéne [E212,E212b]; waînn [E203]
(ID: 2906) Dedja so l' esplicant motî: winne.