Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
binde
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
2

binde

binde (f.n.)
• 1. bande, morceau long et étroit (de toile, métal, etc.) (rl a: bindlete). --- di toele; côper on noret d' potche a ---s po bindler s' doet; li --- do fier di feu ou li --- do feu ou li --- do fornea ou li --- di l' aisse, cadre métallique du foyer; --- di tcherete, cercle métallique d'une roue (rl a: bindaedje); måssî come ene --- di tcherete; --- di tchmijhe, di gåmete, dentelle de chemise, de bonnet; crotcheter ene ---, faire une dentelle au crochet (rl a: barete); (t. de cord.) les ---s d' on solé, trépointe, bande de cuir entre l'empeigne et la semelle; les ---s d' on biyård; mete a ---s, ramasser le foin en bandes pour être mis en tas; --- di bodene (ou di botroûle), bande ombilicale (rl a: botroûle); --- di pantalon, doublure intérieure à la ceinture d'un pantalon d'homme (rl a: faxhe).
• 2. glissière métallique, rail. les ---s do tchmin d' fier; les ---s d' on sployon, les glissières métalliques d'un traîneau; les ---s di m' schamea n' sont nén co alizêyes; li berlinne est foû ---s (ou foû guides), hors des rails, déraillée.
• 3. bande, troupe, groupe (rl a: bindlêye). ene --- di calins, di forsôlés; fé --- eshonne, former un groupe, s'associer; tot seu, c' est ptite ---; ene --- di bricteus, une équipe de briquetiers; --- di losses!.
Waitîz a: binde do cir, binde d' imådjes.

Trové dins: binde [C1,C8,C9,C13,E1,E34,O0,O2,O3,O4,R13]; bêne [E34,E145]; bande [E1,E21,E34]; bâne [E34]; ban.ne [E1]; béne [E21]; banne [E1]; binne [E1]
(ID: 31176) Dedja so l' esplicant motî: binde.


binde d' imådjes

binde d' imådjes (f.n.) bande dessinée.
Waitîz a: binde, imådje.

Trové dins: binde d' imådjes [R17]
(ID: 8981) Dedja so l' esplicant motî: binde d' imådjes.