Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
grijhe
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
2

grijhe djåzrene

grijhe djåzrene (f.n.)
• 1. bruant proyer (Emberiza calandra).
• 2. bruant fou (emberiza cia).
Waitîz a: grijhe, djåzrene.

Trové dins: grîse djåz'rène [G209]; grise djåserêne [E34]; djôz'rine grîje [G209]
(ID: 6154) Nén co so l' esplicant motî.


gris, grijhe

gris, grijhe
I. (addj.)
• 1. gris, grîse, d'une couleur intermédiaire entre le noir et le blanc. do gris papî; ene grijhe gréve; ene bele grijhe cote.
• 2. qui manque de luminosité. li tins est tot gris.
• 3. qui commence à blanchir (en parlant d'une chevelure, d'une barbe). il a ddja des gris tchveas.
II. sustantif
• 1. (o.n.) gris, couleur grise. do --- sori; il inmèt bén l' ---.
• 2. (o.f.n.) personne dont les cheveux sont gris. vî gris !; viye grijhe!: apostrophe à l'adresse d'une personne âgée.
• 3. (f.n.) nom donné à une vache de robe grise. alez, l' grijhe: a t' plaece !
• 4. (o.n.pl.) les gris ou les verts-di-gris sobriquet des soldats allemands pendant l'occupation.
• 5. (f.n.pl.) è vey des grijhes: éprouver des tourments, des tribulations, en voir de toutes les couleurs. i lyi è fwait vey des grijhes; i nd a veyou, des grijhes avou leye. (sin. è vey des vetes et des maweures).
III. (adv.) i fwait ---: le ciel est gris.
Waitîz a: grijhåsse, grijhon, grijhåd, grijhete, grijhner, grijhe djåzrene.

Trové dins: gris [O4,R13,S0,S36]; gri [E203]; grije [S109]; grîj [S117] / grijhe [R13]; grîje [C8,O4,S104,S117]; grije [S109]; grîche [S33]; grîse [S0]
(ID: 4978) Dedja so l' esplicant motî: gris.