Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
gueus
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
3

dispite

dispite (f.n.) dispute, discussion, chicane. ene --- di cåbaret ; vos åroz des ---s avou lu ; elle est e --- avou tot l' monde ; cwand ene poye tchante, sene di ---.
 »  ene --- di gueus: une querelle peu importante. c' est totes ---s di gueus, c'est toutes chicanes de mauvais coucheurs
Waitîz a: brete, prijhe, margaye, algaråde.
Waitîz a: dispiter.

Trové dins: dispite [C1,C9,O0]; duspite [E21]; dispute [C1,E1,E34,S0]; dèspite [E165]
(ID: 4715) Dedja so l' esplicant motî: dispite.


gueuzreye

gueuzreye (f.n.)
• 1. pâtisserie, friandise (considérée comme mauvaise si on en abuse). ele ni mindje k totès ---. (Sin. bouboune, soucråde, letchreye, ritchitchi, gougouye).
• 2. chose vile. do tins del guere, les botikîs ont vindou totes leus ---s. (Sin. troyreye, cacaye).
• 3. racaille. èn dalez nén avou ces djins la, c' est del ---. (Sin. ranxhenreye.)
• 4. malice, méchanceté.
Waitîz a: gueus.

Trové dins: gueuzreye [R13]; gueûz'riye [O4]; gueûzerîye [C106]
(ID: 5137) Dedja so l' esplicant motî: gueuzreye.


stråde / estråde

(e)stråde (f.n.) la rue.
 »  bate l' ---: faire les cents pas. ci gueus la n' a jamwais fwait ki d' bate l' ---.
 »  cori li ---: vagabonder. wice ass co stî cori l' --- ?

Trové dins: strâde [C8] / èstrâde [O0]; astraude [O5]
(ID: 26963) Nén co so l' esplicant motî.