Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-05-10 17:21
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
hougne |
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 4 |
andin u andinne
andin (o.n.) u andinne (f.n.). rangée d'herbe, d'avoine... qu'un faucheur abat à chacun de ses passages. "cwand ki l' four est foirt clair, on l' soye a dobe ---:" dans ce cas, à l'aller, l'herbe est rejetée à l'intérieur par la faux; au retour, l'herbe coupée forme un double andain. (Sin. bate;, batêye, manêye, rissele; rl a: hougne). Waitîz a: dizandner.Trové dins: andin [C8,G209]; andain [E145]; andê [G209]; handê [G209]; andon [G209,O0,O2]; ondin [G209] / andin.ne [G209]; andêne [G209]; andène [G209]; ondin.ne [G209]; ondinne [O4]; ondène [G209]
(ID: 26715) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.
boyea
boyea (o.n.)• 1. boyau, intestin. i ramasse les ---s d' tchet po fé des coides. (rl a: tripes).
» crås ---: gros intestin, rectum (particulièrement du cochon);
» gros ---: gros intestin;
» les ---s: l'intestin grêle
» rinåder tripes et ---s: tout dégueuler.
• 2. espace long et peu large.
• 3. foin disposé en rouleaux. (Sin: reussele, hougne, rôlea; rl a: andin, andinne, bate, manêye).
Waitîz a: boyeatî, boyeatreye, boyelrece, boylete, boylite; tocsiboylite.
Trové dins: boyea [R13]; boyê [E1,E21,E34,E165,S44,S117]; boya [C1,C8]; bouya [O0,O3,O4,O5]; boyai [E177a]; böai [E212]
(ID: 618) Dedja so l' esplicant motî: boyea.
houyon (hiyon)
houyon (o.n.)• 1. vague, flot. les --- d' Mouze; après l' lavasse, l' aiwe dischindeut do tier a gros ---s. (sin. wague)
• 2. ruisselet, petit tirant d'eau. gåre al grevesse, gåre å govion ki n' si cdût nén bén la dvins l' ---.
• 3. brassée, nagée, espace parcouru à chaque impulsion du nageur. eco on ---, et voci l' ome fo^pu d' l' aiwe avou avou l' efant k' a rapexhî.
• 4. (par ext.) élan, mouvement subit pour s’élancer ; saut subit et imprévu ; soubresaut, grand cahot, secousse, trémoussement. diner l' ---: donner l’élan.
» --- d' air: courant d'air impétueux. (sin. côp d' air, rouflåde di vint, houfêye).
Waitîz a: hoye, hougne.
|+ a raloyî a houye, dins l' sinse prumioûle di hougne (andain, masse); passaedje di -ou- a -i- divant Y, come dins houwer ki dvént hiwer.
Trové dins: houyon [G203]; houyô (a houyot) [E1]; houyô (a vague) [FE1]; hûyon (a hûyî) [E21]; hion [E1,E2,E34,E203]; xhion [E212]; hiyon [E1,E34,E203,E212b,vR12]; xhiyon [vR12] / xhion d'aire [E212]; hiyon d'êr [E212b]
(ID: 7750) Dedja so l' esplicant motî: houyon.
reussele
rissele (f.n.)• 1. andain. (Sin. andin, bate, batêye).
• 2. rouleau de foin (bourrelet formé avec le foin en cours de fanage). (Sin. hougne, rôlea, moirt).
Waitîz a: reusler.
Trové dins: rissèle [G209]; reûssèle [O65]; reûsèle [O0]; rèsèle [O0]
(ID: 30950) Nén co so l' esplicant motî.