Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
kg
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
5

g

g (o.n.)
• 1. la lettre G.
• 2. g (en minuscule) signe de gramme, sous-unité du kilogramme (rl a: kg).
• 3. G (en majuscule) giga (=10^9), multiplicateur d'unités de mesure.
• 4. g (en minuscule) symbole de l'accélération de la pesanteur; sur terre vaut approximativement 10m/s².
Waitîz a: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z.

(ID: 35227) Nén co so l' esplicant motî.


halcotêye

halcotêye (f.n.)
• 1. charge. petit chargement, petite charretée (de blé, de gerbes, de fagots, de foin). i n' dimeure pus k' ene pitite --- di four. (rl a: tchertêye).
• 2. (t. meunerie), demi mouture, charge de 25 kg;
Waitîz a: halcoter.

Trové dins: halcotêye [R9,S0]; alcotéye [C1,C8]
(ID: 25986) Dedja so l' esplicant motî: halcotêye.


moyinea

moyinea (o.n.) porc de 40 à 60 kg (en début d'engraissement, de poids moyen). (Sin. nourin; rl a: pouchlon).
 »  magnî come on ---: manger de bon appétit.
Waitîz a: moyén.

Trové dins: mo.iné [S104]; mo.yinê [S109]; moyinê [S117]
(ID: 30276) Dedja so l' esplicant motî: moyinea.


tcherbon

tcherbon (o.n.)
• 1. charbon, houille. do gros ---; on mû d' tcherbon: un muid de charbon (environ 500 kg); do ---; do --- ås brikes. (rl a: hoye, teroûle, tchåfaedje).
 »  pus noer ki do ---:
 »  awè on --- a s' cou:
 »  i n' vude nén del farene wôr d' on saetch di ---:
 »  --- d' bwès; ou: --- d' fåde; ou: --- di strivea: charbon de bois; opposé à tcherbon d' tere: houille
• 2. charbon (maladie des animaux).
• 3. charbon (maladie des plantes).
• 4. bourbillon (anthrax, furoncle).
Waitîz a: tcherbonaedje, tcherboneus, tcherbonî, tcherboner, tcherbonêye; tcherbiner.

Trové dins: tcherbon [R13,S117]; tchèrbon [C8,C62,E34,E170,G205,O3,O4,S17,S36,S109]; cherbon [E177]; (picård) kèrbon [G205,O3]
(ID: 20866) Dedja so l' esplicant motî: tcherbon.


waxhea

waxhea (o.n.)
• 1. cercueil. (rl a: lujhea)
 »  les ---s n' ont pont d' taxhes: on ne peut prendre de l'argent après la mort.
 »  clå d' ---: maladie ou problème qui annonce la décrepitude.
• 2. (arch.) vaisseau (ancienne mésure de grains, d'environ 20 litres ou 20 kg).
• 3. grand bac en bois.
• 4. (fig.) (grand) verre à liqueur.
Waitîz a: waxhlêye, waxhelmint, waxhlin.

Trové dins: waxhea [R11,R13]; wahê [E1,E34,E167,E170,E213]; wachê [S0,S40,S117]; wacha [C8]; vahê [E1,E212b]; vacha [C1,C13,C57,C62,C99,C106,O0,O2,O3,O4]; bacha [C9,O0]; wahai [E203]; vaxhai [E212]; vaché [S25,S38]; vachai [S101]; vachê [S109,S117]; vahyê [E200]; vassia [G301,O0]; wahia [FE213]
(ID: 14203) Dedja so l' esplicant motî: waxhea.