Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
rin
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
3

rin

rin (o.n.) lisière (du bois).

Trové dins: rain [C8]
(ID: 11266) Rifondaedje nén seur. Nén co so l' esplicant motî.


rin, rins

rin
I. (o.n.) rein. ene pire å ---. (sin. rno).
II. rins (o.n.t.pl.) le dos. dj' a må mes ---s, j'ai mal au dos;
 »  aveur les ---s roeds; u: aveur des bons ---s: avoir les reins solides, être costaud.
 »  toû d' ---; u: ritoû d' ---: lumbago. (Sin. clipe).
 »  aveur les ---s rompous: être éreinté.
Waitîz a: rino, drané.

Trové dins: rin [C8,E89,E165,E212,E212b,R12,S0,S117]; rein [E34]; rangn' [O3,O4] / reins [E34]
(ID: 2409) Dedja so l' esplicant motî: rin.


rin, rins

rin (o.n. s.pl.)
• 1. rameau, brindille fine, branchette, branche d'arbrisseau, baguette. des ---s d' beyôle. (Sin. rinme / rame).
• 2. rame, support de tiges grimpantes. ---s d' poes: petites branches que le jardinier plante pour ramer les poix. (Sin. rinme / rame).
• 3. bûche maîtresse du fagot, petite bûche, rondin. on --- d' faxhea; on --- d' fagot; on fagot ås deus ---s; s' i rvént co, dji prindrè on bon --- d' fagot, et dji lyi muzurrè ses spales disk’ a ses fesses. (rl a: rondin, clepere).
• 4. bâton servant aux adjudications.
Waitîz a: rinme.

Trové dins: rin [C5,E89,E212,E212b,R12,S0]; rain [C5,C8,G0]; rangn' [O3,O4]; rins (pl) [G206]; rè [S0]
(ID: 25949) Dedja so l' esplicant motî: rin.