Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
tchanter
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

tchanter

tchanter (v.c.)
• 1. chanter. --- messe; --- come on pénson; li cok a tchanté; les oujheas tchantèt
 » les oujheas ki tchantèt trop foirt, li tchet les hape: il faut rester discret.
 » li poye ni doet nén tchanter dvant l' cok: c'est au maître de maison à parler le premier.
 » tchante lu si t' nel sais dire: se dit à quelqu'un qui bredouille.
 » on n' inme nén d' oyî ene vatche ki boerlêye, ene poye ki tchante ey ene båshele ki creye: une fille bien éduquée ne doit pas élever la voix.
• 2. chanter, dire (une parole peu intéressante). dji n' sai nén çou k' i m' a vnou --- e l' oraye.
• 3. bourdonner (oreilles). les orayes mi tchantèt. (Sin. zûner, criyî)
 » les orayes mi tchantèt: on m' kidjåze: mes oreilles bourdonnent: on dit du mal de moi (se dit en plaisantant).
• 4. chanter (faire un bruit de bulle avant l'ébullition). li cocmwår tchante sol feu.
Waitîz a: tchanteu, tchantaedje, tchantreye, tchantåve, tchantrê; tchantroler; ditchanter, ritchanter; tchant, tchanson.

Trové dins: tchanter [E1,E200,O0,R13,S117]; tchantè [C8]; canter [O3]; chanté [E203]
(ID: 7028) Dedja so l' esplicant motî: tchanter.