Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-04-26 08:58
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
troyleu |
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 2 |
mestré
mestré (o.n.)• 1. ménestrel du Moyen-Age. (rl a: troveu, djouweu d’ danses.)
• 2. animateur de bal champètre. fé vni des ---s po ses noices; faire venir un orchestre pour ses noces.
» on londjin ---: un lambin. (Syn. loymineu, lumcineu, môzin, touyåd, troyleu)
» danser sins ---: se démener de fureur.
» fåt danser come li --- soune; u: ... djowe: il faut se plier aux circonstances; le moine répond comme l'abbé chante.
» tot --- s’ doet ene danse: les gens de même condition doivent s’entraider; on se doit quelque-chose l'un à l'autre.
• 3. (par dénigrement) mauvais joueur de violon; racleur, racle-boyau. (Syn. zimteu)
Waitîz a: mestrådeye.
Trové dins: mèstré [E170,E203]
(ID: 19860) Dedja so l' esplicant motî: mestré.
trôler u troyler
trôler u troyler (v.s.c.)• 1. errer çà et là pour se distraire, par oisiveté, errer sans but, flâner. --- d' on cåbaret a l' ôte. (sin. wåler, baloujhner).
• 2. lambiner au travail.
• 3. courir le guilledou. (sin. trinner).
• 4. s'attarder habituellement. (rl a: s' acalourder).
Waitîz a: trôlaedje / troylaedje, trôleu / troyleu, trôlåd; troyner.
Mot rshonnant: troyler (coshler).
Trové dins: traulè [C8]; trôlér [O0]; troûlér [O0]; troûyî [O0] / trôyeler [C106,E34]; trouylér [O0]; trôgn'lér [O0]
(ID: 1206) Dedja so l' esplicant motî: trôler.